
词语导航
基本信息
词语:空中事故
繁体:空中事故
拼音:kōng zhōng shì gù
英语翻译
【法】 aircraft accident
分词翻译
空的英语翻译:
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
中的英语翻译:
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
事故的英语翻译:
accident; mishap; slip
【化】 accident; breakdown; casualty; fail(ure); malfunction
【医】 accident
【经】 accident; trouble
翻译例句
1. 起飞前那场对空中事故或迫降的安全准备程序表演实在让人糟心。
I find it very disconcerting to be told of midair emergency or crash landing procedures prior to takeoff.
2. 尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故,飞行是最安全的旅行方式之一。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
3. 事故发生时,这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落,此时遇到了阵风。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
4. 大多数的飞行事故都不是空中撞击或者爆炸这种无人生还的情况。
Most aircraft accidents are not midair collisions or explosions that kill all aboard.
5. 增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品,包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
6. 联军在事后发布的新闻稿上只提及了交火和空中支援,并没有对这一导致11名警务人员伤亡的事故进行完整记录。
The coalition put out a press release which referred to the firefight and the air support and then failed entirely to record that they had just killed or wounded 11 police officers.
7. 美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机,有一个坚定的跨大西洋航线,并有着近乎完美的安全飞行记录,只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
8. 这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。
The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.
9. 事故发生的前一天,在空中秀电视台一个访问节目中,里沃德曾信心满满的表示出他对赛事的期望,并暗示他的队伍在接下来的几天中会飞行的更快。
A day before the crash, in an interview from Airshow TV, Leeward expressed confidence about his prospects in the race — while hinting that his team would fly even faster in the days to come.
10. 并不是只有不列颠机场遭到了航空中断的事故。
British airports are not the only ones hit with flight disruptions.
11. 媒体报道显示,事故发生时这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落,此时遇到了阵风。
Media reports suggest that the mishap occurred when the single-engined aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
12. 但这不仅仅是空中客车公司(以下简称为“空客公司”)的问题,这种事故有可能发生在任何一架飞机身上。”
But this is not just an Airbus question. This accident could apply to every aircraft.
13. 最近一次事故发生在2009年7月,一架飞机在空中突然起火,最终坠毁在伊朗北部,造成168人死亡。
The last major crash was in July 2009, when a plane caught fire mid-air and crashed in northern Iran, killing 168 people.
14. 事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.
15. 当然,火车停下来需要非常长的时间,据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯,导致了若干起灾难性事故的发生。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
16. 然而,空中客车公司称并没有证据证明这起事故和传感器有什么关系。
However, AirBus says it"s not clear the sensors played any part in the crash.
17. 这个航空事故促进了对空中旅行安全的重视。
S. -bound airliner. The airline incident has prompted heightened air travel security.
18. 需要提醒事故指挥,空中急救飞机也会参与作业。
Had to remind IC that Hospital Wing will be involved.
19. 在碰撞事故之后的几个小时,大楼仍然正缓慢燃烧,带有黑色的烟在空中悬挂。
Several hours after the crash, the building still was smoldering, with black smoke hanging in the air.
20. 某型飞机螺桨调速系统中的压力膜盒曾产生破损事故,导致发动机空中停车,影响飞机正常飞行。
A break fault of pressure bellows has occurred in the propeller regulating system of a certain type of airplane. This fault led to the engine stop in the sky, influencing the airplane"s flying safety.
21. 波音777机型一向被认为是空中客机中最安全的机型,但是在不到一年的时间里发生的两起坠机事故令它名声扫地。
Traditionally regarded as one of the safest planes in the skies, the Boeing 777"s reputation will have been damaged by the second fatal crash in less than a year.
22. 波音777机型一向被认为是空中客机中最安全的机型,但是在不到一年的时间里发生的两起坠机事故令它名声扫地。Www.WeNTIYI.com
Traditionally regarded as one of the safest planes in the skies, the Boeing 777"s reputation will have been damaged by the second fatal crash in less than a year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
