
词语导航
基本信息
词语:平均资本
繁体:平均資本
拼音:píng jūn zī běn
英语翻译
【经】 average capital
分词翻译
平均的英语翻译:
average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
翻译例句
1. 认为平均资本花费低得荒唐的论点也不再正确。
The argument that the average cost of capital is ludicrously low is also no longer true.
2. 最后,向巴西提出一句警告,它是的平均资本收益率排名第二。
Finally, a word of caution on Brazil, which has the second highest profit on average capital.
3. 项目现金流按加权平均资本成本或适当折现率折现的价值。
The value of a project"s cash flows discounted at the weighted average cost of capital or an appropriate discount rate.
4. 在经济低迷之前,日本公司的平均资本回报率就在10%左右,这只是美国公司的一半。
Before the downturn, Japanese companies" return on equity averaged around 10%, about half the level of American firms.
5. 去年,这些国家的平均资本投入仅占GDP的24%,低于1995年的35%(图表1)。
Capital spending accounted for an average of only 24% of GDP in these economies last year, down from 35% in 1995 (see chart 1).
6. 一个简单的例子揭示了现有的加权平均资本成本(WACC)计算公式违背了价值的可加性原理。
A simple example reveals that the existing weighted average cost of capital (WACC) formula for valuation conflicts with the principle of value additivity.
7. 企业最优资本结构是指使企业平均资本成本最低且企业价值最大的债务资本和权益资本的比例关系。
The optimum capital structure is the ratio of long-term liabilities to equities when the average cost of capital is lowest and the value of enterprise is max.WWW.wenTIyI.COM
8. 假设一个公司的加权平均资本成本估计自己在同一时间是10%,这应该为被用来评估所有项目的公司呢?
Suppose a firm estimated the WACC of its own at one time to be 10%, should this WACC be used to evaluate all projects of the firm?
9. 在5%的统计学水平上,权益资本成本、平均资本成本、息税前收益率的标准离差率和财务杠杆系数四者之间无明显的相关性。
Based on 5% of statistics there are no apparent relationships between equity capital cost, average capital cost, standard variation coefficient of EBIT and degree of financial leverage.
10. 第二曲线资本(一家对冲基金,存在已久的评论机构)的汤姆.布朗注意到,在过去十年内,美洲银行每年的每股收入增长率平均只有6%.
Annual revenue growth per share has averaged only 6% in the past decade, notes Tom Brown, of Second Curve Capital, a hedge fund, and a long-standing critic.
11. 经济危机中表现最差的公司消耗的资本远远超过金融机构的平均消耗。
The worst-performing firms during the crisis burned through far more capital than the average financial institution.
12. 这意味着,经济周期内,银行平均有更多资本,因此降低了利润率。
It will mean, over the cycle, that they will have more capital on average and thus lower profits.
13. 英格兰银行称在以前的日本和斯堪的纳维亚半岛危机中,平均银行净损失相当于吃掉了大约4%的资本。
The bank of England reckons that in previous crises in Japan and Scandinavia the average bank"s net losses typically ate up about 4% of its capital.
14. 施舍不可能提高平均生活标准,但节俭和资本积累却可以做到。
Charity cannot improve the average standard of living. Saving and capital accumulation do.
15. 巴克莱资本经济学家彼得.瑞德沃德预计,亚洲新兴经济体2009年GDP平均增长率近5%。
Peter Redward, an economist at Barclays Capital, expects average GDP growth in emerging Asia of almost 5% in 2009 as a whole.
16. 他们平均的国际清算银行比率是14%,总的毛资本对资产比率是6.8%,比全部1000家的总和高出一个多百分点。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
17. 从1980年到去年年底,所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%,而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
18. 所以如果每月平均收入和每月现金流量不能保持大致相同,逐月检查流动资本。
So if monthly income and monthly cash flow aren"t in the same ballpark, look at the changes in working capital month over month.
19. 人力资本管理表现低于平均水平,将对公司长期财务表现产生负面影响。
Belowaverage performance in human capital management will negatively impact financial performance in the long run.
20. 在步入金融危机之际,平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本,而后者常常被施压而只保留必要的资本。
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
21. 1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
22. 的确,Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%,巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U.S. Aggregate bond index just 3.4%.
23. 据Fitch数据,投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。
According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.
24. 市场普遍关注的、跟踪新兴市场股市的摩根·士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI Emerging Market Index)今年上涨了60%,而道琼斯工业股票平均价格指数涨幅仅为10%。
The widely followed MSCI emerging market index, which tracks emerging-markets shares, is up 60% this year, compared with a gain of 10% for the Dow Jones Industrial Average.
25. 其他密切相关的股指都表现更糟,道琼斯运输业股票价格平均指数下滑4.27%,小型资本额企业的罗素指数下跌4.02%。
Other closely watched indexes fared worse. The Dow Jones Transportation Index slid 4.27% and the Russell 2000 Index of small-capitalization stocks declined 4.02%.
26. 摩根·斯坦利的Huwvan Steenis认为,较高的资本要求(尤其是对交易业务),可能导致批发银行的风险加权资产平均而言上升五分之一。
Higher charges, especially for trading, could cause global wholesale Banks" risk-weighted assets to balloon by one-fifth on average, reckons Huw van Steenis of Morgan Stanley.
27. 摩根·斯坦利的Huwvan Steenis认为,较高的资本要求(尤其是对交易业务),可能导致批发银行的风险加权资产平均而言上升五分之一。
Higher charges, especially for trading, could cause global wholesale Banks" risk-weighted assets to balloon by one-fifth on average, reckons Huw van Steenis of Morgan Stanley.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
