国际文件用英语怎么说,国际文件的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际文件

繁体:國際文件

拼音:guó jì wén jiàn

英语翻译

【法】 international instrument

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

文件的英语翻译:

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

翻译例句

1. 现在国际文件都有规定。

It has been specified in international documents.

2. 这不仅是国际文件的要求,也是被国际社会实践所证明的。

This not only is the request of international files, but also has been proved by various countries.

3. 本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。

No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.

4. 为了保证整个过程是透明的,德勤国际会计公司成立了审计监督小组,村长会签署文件证明他们收到了物资。

To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.

5. 首先,也是最重要的是,最后文件未能充分反映国际现实情况,也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。WWW.wentiyI.cOm

First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.

6. 两国商定,在欧盟协商中使用的文件不影响两国争端结果,争端将由国际公断裁决。

The two countries agreed that no documents used in EU negotiations would prejudge the outcome of the dispute, which they will settle through international arbitration.

7. 今天,UPS横跨大西洋和太平洋,在超过185个国家和地区经营国际小包裹和文件网络。

Today, UPS operates an international small package and document network in more than 185 countries and territories, spanning both the Atlantic and Pacific oceans.

8. 三份共同文件的发表,凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。

The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.

9. 国际货币基金组织的一份文件表明,即使储蓄率仍然接近现在的水平,总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。

An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.

10. 芝加哥已经将如何重复利用伦敦奥运场馆的计划作为投标竞争2016奥运会的文件一部分投交给了国际奥委会。

Chicago could include the plan to reuse London \ \ \ "s stadium in its bid documents which will be presented to the International Olympic Committee later this year.

11. 它还通过Rockridge和Joliet扩展支持标准的CD文件系统、国际标准组织 (ISO) 9660。

The standard CD file system, International Standards Organization (ISO) 9660, is also supported, with both Rockridge and Joliet extensions.

12. 《国际卫生条例(2005)》要求在港口、机场和陆路口岸执行一系列卫生文件。

The IHR require the implementation of a range of health documents at ports, airports and ground crossings.

13. 但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。

But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.

14. OAT提供了一种通过其lang文件实现语言国际化的机制,这个文件是保存本地化文本字符串的XML文件。

OAT provides a mechanism for language globalization through its lang files, which are XML files that store localized text strings.

15. 创建资源属性文件,这对于内容的国际化和本地化特别重要。

Creates resource properties files, which is especially important for internationalization and localization of content.

16. 现在,所需做的就是在一个HTML文件内使用这个小部件来查看国际化了的内容,如 清单7 所示。

Now, all that needs to be done is use this widget in an HTML file to view the internationalized content, seen in Listing 7.

17. 国际货币基金组织的第二份修正文件并不是这样。

That is not true of the IMF’s second piece of revisionism.

18. 我经常使用这个数据库,因为我不太记得在XML文件中使用的那些不太常用的字符的编码,例如特殊的子弹符号和国际化符号。

I use the database a lot because I"m not good at rememebering the code points for some uncommon characters I use in XML files, such as special bullet points and international symbols.

19. 国际化适配器日志和跟踪消息需要消息文件的使用来生成文本消息。

Internationalizing the adapter log and trace messages requires the usage of message files to generate text messages.

20. 它们通常是虚拟磁盘文件、IS o映像和国际化资源。

These are typically virtual disk files, ISO images, and internationalization resources.

21. 本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力,使其理解关键性质量要素及所需文件。

This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.

22. 俄罗斯国际文传电讯社:共同文件有无可能通过?

Interfax of Russia: Is there any possibility of a joint document being adopted?

23. 注意,用于国际化的任何外部字符串资源包文件都应该首先位于 References部分中。

Note that any external string resource bundle files for internationalization shall be first in the References section.

24. 然后,编辑EJB项目的创建路径使其包含 i18nctx.jar文件,该文件包含了与国际化服务相关的所有的类。

Next, we"ll edit the build path of the EJB project to include the i18nctx.jar file, which contains all the classes relevant to the internationalization service.

25. Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。

The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.

26. Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。

The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!