
词语导航
基本信息
词语:摇曳的
繁体:搖曳的
拼音:yáo yè de
英语翻译
flickering
相关词条
1.lambent分词翻译
摇的英语翻译:
rock; shake; sway; turn; wave; wigwag曳的英语翻译:
drag; haul; tow; traction【法】 track
翻译例句
1. 他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上,以及随风摇曳的几棵枞树。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.
2. 你是随风摇曳的紫罗兰。
You are the violet that waves in the wind.
3. 显示出成熟的摇曳的裙摆。
Mature beauty swaying skirt from being revealed.
4. 风在摇曳的竹林中呼叫。
The winds cried out among the swaying bamboo branches.
5. 我把摇曳的火把交给你。
I yield my flickering torch to thee.
6. 在微风中摇曳的柳枝正在转青。
The willow twigs swaying in the breeze were turning green.
7. 摇曳的烛光也增添了一份平静的气氛。
Candle light flickering just adds to the peaceful mood.
8. 扎了根破旧红丝带随风摇曳的辫子。
A pigtail with a ragged red ribbon streaming in the wind.
9. 凝视着暗淡的火影像摇曳的鬼魂出没。
Watch the dim shades as like all ghosts they go.
10. 摇曳的风信子、找不到方向。WWW.WENTiyI.coM
The hyacinth flickering, is unable to find direction.
11. 晃动摇曳的灯光,唤起木马童年的回忆。
A light that sways like the wooden horse from childhood memories.
12. 你是随风摇曳的紫罗兰。
Violet wave in the wind you are.
13. 我们肩并肩,默默无语,看着摇曳的树木,鸟儿和天空。
We he silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky.
14. 看着那摇曳的花,你就知道,风往那边逃去了。
Look at the swaying flowers, you know, the wind went to flee there.
15. 一个美丽的忧郁和随风摇曳的叹息隐藏在深夜。
A beautiful sigh of melancholy and the wind swaying hidden in the middle of the night.
16. 而我,则在远的看不见的夜幕里,吹奏着灯光摇曳的爱情。
And I, in can"t see far in the night, playing with light flickering love.
17. 暑假时候,他回到什鲁斯伯里,脑中幻想着摇曳的热带植物。
He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head.
18. 最后的家蝇撞击着窗户,透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。
The last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the 3)tremors of a 4)berry bush and the shorn stoic trees.
19. 它看起来就好像一个摇曳的圆形光点,正缓缓从左向右穿过你的电视屏幕。
It looks like it"s that flickering circular light there, which is slowly traveling across your screen, moving from left to right.
20. 在这下雨的傍晚,风吹个不停。我盯着那摇曳的树枝,思考着万物的伟大。
The rainy evening the wind is restless. I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.
21. 漫步在甘美的热带芒果,柑橘,和椰枣果树以及香开花的树木和摇曳的椰子树。
Stroll among luscious tropical mango, citrus, and date palm fruit trees as well as fragrant flowering trees and swaying coconut palms.
22. 阳光被层层叠叠的树叶过滤,漏到他身上变成了淡淡的圆圆的轻轻摇曳的光晕。
The leaves of sunlight filtering is layer upon layer, leakage to him became faint round lambent halo.
23. “在这个环礁岛上,碎珊瑚和摇曳的棕榈树未能唤起我对新泽西的回忆,”安德鲁麦卡锡写道。
“Nothing on this atoll—not its crushed coral lanes or groves of swaying palms—remotely recalls my New Jersey upbringing,” Andrew McCarthy writes.
24. 和他产生共鸣的,是排钟和摇曳的棕榈树发出的声音,还有轻拂在古董间的沁人凉风。
He is joined by the sounds of chimes, swaying palms and balmy breezes blowing through ancient relics.
25. 如果你在夏日里推开窗户望向窗外,你可以看到池塘里摇曳的荷花和在水中嬉戏的鸳鸯。
If you push open the window in summer and look outside, you can see swaying lotuses in the pond and mandarin ducks playing in the water.
26. 侧柏们庄严而孤寂,但是那些花树却轻拂着,枝条碰枝条,而成排的杨树正投下摇曳的树影。
The cypresses were stately and aloof, but the flowering trees were touching, branch to branch, and rows of poplars were casting swaying shadows.
27. 侧柏们庄严而孤寂,但是那些花树却轻拂着,枝条碰枝条,而成排的杨树正投下摇曳的树影。
The cypresses were stately and aloof, but the flowering trees were touching, branch to branch, and rows of poplars were casting swaying shadows.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
