事态的恶化用英语怎么说,事态的恶化的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:事态的恶化

繁体:事態的惡化

拼音:shì tài de è huà

英语翻译

【法】 aggravation of the situation

分词翻译

事态的英语翻译:

a got-up affair; situation; state of affairs
【法】 condition of affairs; courre of things; state of affairs

恶化的英语翻译:

exacerbate; degenerate; degeneration; depravation; deterioration; exacerbation
pejoration
【医】 depravation
【经】 worse off; worsen

翻译例句

1. 佛罗里达的一些县正在采取措施,努力阻止事态的恶化。他们组织调停,安排银行和房屋拥有人会谈,希望找到办法解决有问题的房贷,避免房主丧失住房赎回权。

Several Florida counties are trying to fight back against the problem by bringing Banks and homeowners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.

2. 佛罗里达的一些县正在采取措施,努力阻止事态的恶化。 他们组织调停、安排银行和房主进行协商,希望找到办法解决有问题的房贷,避免房主丧失住房赎回权。

Several Florida counties are trying to fight back against the problem by bringing banks and home owners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.

3. 此时,首要的应是不能恶化事态。

In this case, the priority should be not making matters worse.

4. 在这种时刻,没有闪电般的解决之道,但可以做到以下两件事来防止事态恶化。

What can it do to get out of it? At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse.

5. 真不可思议,在如此短的时间内事态急剧恶化。

It"s really remarkable. It"s remarkable how things have deteriorated in so short a time.

6. 然而使事态近一步恶化的是:“马克·马洪线”划得很粗略,误差限度在10公里左右,而且它还从来没被界定过。

Making matters worse, the McMahon Line was drawn with a fat nib, establishing a ten-kilometre margin for error, and it has never been demarcated.

7. 日本在世界范围内屈指可数的低出生率有可能导致事态进一步恶化。

The problem is likely to worsen because Japan has one of the lowest birthrates in the world.

8. 对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为,中方都坚决反对,毫不含糊。

China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.

9. 事态因为最近暴跌的烟草价格恶化。

Matters have been made worse by a recent slump in tobacco prices.

10. 他说:“事态进一步恶化、我们陷入严重萧条的风险越来越大。

The risks of things actually getting worse and us going into a really severe recession are high.

11. 即使事态恶化至最差情况,福岛核电站事故也不会严重到切尔诺贝利核电站事故的程度。

Even if the situation deteriorated to the worst case, Fukushima nuclear power plant accident will not be serious to the extent of the Chernobyl nuclear accident.

12. 它将帮助平息当前关心的事态,因为我们也完全不希望看到中东的情况继续恶化。

It will help calm situations that are causing concern, as we do not wish to see the Middle East conflicts accelerated.

13. 攷虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before entities get aggravate.

14. 在考虑到问题的严重性,必须在事态进一步恶化之前采取有效措施。

In view of the seriousness of this problem, effective measures must be taken before things get worse.

15. 考虑到问题的严重性,在事态恶化之前,必须采取有效的措施。

In view of the seriousness of the problem, effective measures must be taken before things get worse.

16. 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。 枀。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

17. 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。 㝀。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

18. 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。 蜰。

In view of the seriousness of this problem , effective measures should be taken before things get worse.

19. 攷虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get aggravate.

20. 考虑到问题的严峻性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

In view of the seriousness of this problem effective measures should be taken before things get worse.

21. 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效地措施。

In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken.

22. 我们不得而知,能做的只有祈祷事态不要继续恶化了。

What we can do is praying for it, we pray that the situation will not be worse anymore.

23. 对于表现不佳的外部董事来说,最大的威胁是诉讼带来的时间成本、事态的进一度恶化,以及对名誉的潜在影响,而非直接的经济损失。

The principal threats to outside directors who perform poorly are the time, aggravation, and potential harm to reputation that a lawsuit can entail, not direct financial loss.www.wEntIyI.com

24. 对于表现不佳的外部董事来说,最大的威胁是诉讼带来的时间成本、事态的进一度恶化,以及对名誉的潜在影响,而非直接的经济损失。

The principal threats to outside directors who perform poorly are the time, aggravation, and potential harm to reputation that a lawsuit can entail, not direct financial loss.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!