
词语导航
基本信息
词语:投资转换
繁体:投資轉換
拼音:tóu zī zhuǎn huàn
英语翻译
【经】 shift in investment
分词翻译
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out
转换的英语翻译:
change; shift; switch; transform; transition
【计】 change-over; conversion; convert; cut-over; handover; translate
translating; translation
【经】 convert; switching
翻译例句
1. 这种思维的转换投资银行已经发生了,但是需要更进一步。
That shift in thinking has already happened for investment Banks, but needs to go further.
2. 如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱,而且是以可转换债券的形式,那就太棒了。笑纳吧!
If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!
3. 我认为明智的做法是寻找适当的投资人,因为依靠自有资金创业,你基本上只能做一个咨询类的公司,而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I think it"s wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it"s hard to switch from that to a product company.
4. 为增加新资本,花旗集团有可能将考虑转换私人投资者持有的优先有价证券。
To raise new capital, Citigroup is likely to broaden the conversion to include preferred securities held by private investors.
5. 这或许有助于解释,为什么市场情绪可以如此快速地转换,为什么真正的反向操作者如此难以找到,为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。
That may help explain why market sentiment can change so swiftly, why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the "consensus view" on Wall Street.
6. 向新加坡和中东投资者发售的可转换债券的票面利率为9%,可在两年内转换为瑞士银行股票,折合为瑞士银行10.5%的股权。
The convertible bond issued to the Singaporean and Middle Eastern investors will yield 9% and convert into 10.5% of UBS"s stock in two years.WwW.Wentiyi.cOM
7. 更妙的是,电脑模型可以转换成任何一种语言,然后以PPT的形式提供给投资者。
Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint.
8. 吉利汽车上周三表示,计划发售可转换债券和认购权证,但并没有透露GoldmanSachsCapitalPartners是投资方。
Geely said Wednesday that it planned to issue convertible bonds and warrants without naming Goldman Sachs Capital Partners as the buyer.
9. 股票投资具有流动性的优点,因为投资者可以很容易地通过卖出股份使其所有权转换成现金。
Investment in these shares have the advantage of liquidity, because investors easily may convert their corporate ownership into cash by selling their shares.
10. 从EDGAR转换到IDEA的过程中,短期内投资者可以利用IDEA这种交互式数据的特点,把它移植到EDGAR。
During the transition to IDEA, investors will be able to take advantage of new interactive, IDEA-like features that will be grafted onto EDGAR in the short run.
11. 而风险投资企业具有极高的预期收益, 预期高收益导致的股票价格上升可以很容易的满足转换条件。
In the venture investment enterprise, because it has the very high expectation income, the high income can be very easily contented the conversion condition.
12. 最后,论文从投资者投资决策心理出发建立转换比率模型,得到转换比率是内生变量的结论。
At last, the thesis proceeds from psychology of investor"s investment decision and sets up the conversion ratio model, and then concludes that the conversion ratio is endogenous variable.
13. 可转换债券作为一种兼具股票与债券的优点的金融衍生工具在世界范围内得到上市公司和投资者的广泛青睐。
The convertible bond gets the extensive favor of listed company and investor worldwide as the financial derivative of a kind of advantage with both stock and bond.
14. 在近几年股票市场长期调整的状况下,可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。
On the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.
15. 强制转换指可转换证券的发行人行使买回权,强制投资者将证券转换成为预定数目的证券。
Forced Conversion When the issuer of a convertible security exercises their right to call the issue. This forces the investor to convert their security into the predetermined number of shares.
16. 资产折现力是指投资者将债券或股票等金融资产转换为现金的能力。
Liquidity refers to the ability of investors to exchange a financial asset, such as a bond or a share, for cash.
17. 文章结合案例分析了在公允价值计量模式下投资性房地产在转换、公允价值变动计量及处置这几方面存在的问题,并提出了建议。
With examples, this paper analyzes the transformation, fair value measurement and management of investment real estate under the fair value measurement modal and raises some suggestions.
18. 中国的可转换债券市场还只是刚刚起步,企业家和投资者对可转换债券仍然不够了解,研究背景也相对非常薄弱。
Since China"s convertible bonds market has just been initiated, the entrepreneurs and the investors have not enough knowledge about them. The research background of it in China is comparatively weak.
19. 汇率波动对海外股票的表现会产生很大影响,因为投资者在买进时要将美元转换为本地货币,而卖出时又要兑换回美元。
Currency fluctuations have a big impact on the performance of foreign stocks because investors translate dollars into local currency when they buy, and then back into dollars when they sell.
20. 可转换优先股不仅可以在投资者和企业家之间分配剩余索取权,还可以分配控制权,而且这种控制权的转移是状态依存的。
Firstly, this paper argues that convertible preferred stock can not only allocate residual claims between investors and entrepreneurs, but also assign control rights.
21. 下一阶段,投资者会从这个倒金字塔的顶端快速下降,将流动性差的资产转换成位于倒金字塔塔尖的实质货币——如黄金。
The next phase will be the rapid descent of investors down the inverted debt pyramid from illiquid assets such as property into quality money – including gold – at the inverted apex.
22. 投资者具有在将来某一时间,选择是否按照一定的转换价格将可转换债券转换为公司普通股票的权利。
The convertible bond is a security that can be converted into common stock at the option of the investor at some time or go on to keeping them in hand.
23. 本文将对现行投资性房地产转换会计处理的合理性进行探讨,并提出新的会计处理方式。
This article discusses the appropriateness of the current accounting methods for Investment real estate transfer and puts forward new accounting methods.
24. 那些现在恋恋不舍于现金的投资者正在打赌:他们能够高效地在稍晚些时候从现金这里转换出去。
Those investors who cling now to cash are betting they can efficiently time their move away from it later.
25. 以期对可转换债券的理论研究和实证研究有所启发,对投资者的投资决策有所帮助。
This paper contributes to the enlightenment of the theoretical and empirical study on convertible bonds pricing as well as assist in the investment decision-making process.
26. 根据债券合同规定可以在一定期限之后,按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力,它兼有债券和股票的优点。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
27. 根据债券合同规定可以在一定期限之后,按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力,它兼有债券和股票的优点。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
