
词语导航
基本信息
词语:默让
繁体:默讓
拼音:mò ràng
英语翻译
【法】 tacit admission
分词翻译
默的英语翻译:
silent; tacit; write from memory
让的英语翻译:
allow; give away; give up; let; make; yield
翻译例句
1. 比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed "Muscles from Brussels".
2. 表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子,作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
3. 当将自己的钱委托给鲁伯特·默多克时,他们知道他不会让他们告诉他该怎样处理这些钱。
When they entrusted Rupert Murdoch with their money, they knew he would not let them tell him what to do with it.
4. BBC驻中东商业记者本。唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。
BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM.
5. 默里与警方说杰克逊让保镖们使用附近加油站的卫生间是很不人道的。
Murray told police Jackson was not "humane" in making the guards use the bathroom at a neighborhood gas station.
6. 默里说,杰克逊告诉他,在巡回演唱会时,德国及其他地方的医生给他注射过异丙酚,这可以让他在很消耗精力的演出前睡上15到18个小时。
Jackson told him, Murray said, that doctors in Germany and elsewhere had given him propofol during concert Tours, enabling him to sleep for 15 to 18 hours before his exhausting performances.
7. 试想,你能否贿赂一个阿尔茨海默氏症患者让她减少痴呆,或者威胁她如果情况继续恶化就对她施以惩罚。
Imagine bribing an Alzheimer"s patient to keep her dementia from worsening, or threatening to impose a penalty on her if it did.
8. 在2005年,当哈弗校长劳伦斯。萨默尔暗示说固有的原因让女性在数学和科学方面逊色于男性,这是他陷入了争辩之中。
In 2005, there was controversy surrounding Harvard President Lawrence Summers when he suggested there were innate reasons for why women did not perform as well as men on tests of math and science.
9. 默多克先生回答道:“因为,我所信任的人,我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I"m not saying who, I don"t know what level, have let me down."
10. 一名叫做萨哈·穆哈·默德·哈利勒的战士说:“我们让狙击手投降,他们不肯,所以我们向他们射击。我们射杀了八人,俘虏一人。”
"We asked the snipers to surrender: They didn"t, so we shot them. We killed eight and captured one," says fighter Sahah Mohammed Khalil.
11. 来自萨默塞特郡陶顿市的21岁劳拉•莫罗德夺冠,她称参加比赛让她重拾信心,更加积极的生活。
The 21 - year-old girl, Laura Morrod from Tauton, Somerset won the title who said taking part made her a positive people again.
12. 那个时候,默多克还强烈暗示,他要取消收费制度,让所有人免费浏览。
At that time Mr. Murdoch strongly hinted that he would tear down the pay wall and let everyone in free.
13. 据研究看来,默奇森陨石的年纪可能比太阳都大,还在太阳系的婴儿时期它路过原始星云,让这些化学物质搭了便车。
According to the study, the Murchison meteorite is possibly older than our sun and picked up its chemical hitchhikers in the solar system"s infancy as it passed through primordial clouds.
14. 当厚颜无耻的詹姆斯·沃特森让人将他的基因组测序,他拒不找出自己是否携带一个变异基因,这种变异有可能会增加他罹患阿兹·海默症的风险。
When the brazen James Watson had his genome sequenced, he declined to find out whether he carried a gene variant that would increase his risk for Alzheimer"s disease.
15. 去年二月,默撒的逝世让人怀疑,这些传统能否保留。
Mr Murtha"s death last February has put that legacy in question.
16. 默多克先生的好斗脾气也让他的公司变得大胆,新闻集团这种根深蒂固的好斗情节不会因为默多克辞去老板职务而仅担任董事长而得以消除。
Mr Murdoch’s feisty character has helped his company become bold. But feistiness is ingrained in News Corporation: it will not disappear if the chairman-boss becomes a mere chairman.
17. 克拉默斯说,船下水后,传感器便成了让人烦恼的东西,因为它们会告诉水手能够走多远。
Now that the boat is in the water, Mr. Kramers said, the sensors are more of an offensive tool because they tell the sailors just how far they can go.
18. 媒体产业一定程度上的变化让默多克先生看起来已经落伍。
The closer he seems to retirement, the stronger the company appears; for the media business has changed in a way that makes Mr Murdoch seem like a man out of time.WWW.wEnTIyI.cOm
19. 在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症,而这项研究让他们看到了希望。
The research could provide new hope to almost 500,000 people who suffer from Alzheimer’s Disease, the most common form of dementia in Britain.
20. 在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症,而这项研究让他们看到了希望。
The research could provide new hope to almost 500, 000 people who suffer from Alzheimer"s Disease, the most common form of dementia in Britain.
21. 另外,去年发表于《阿兹海默氏症与痴呆症》(Alzheimer’s and Dementia)杂志的一项研究发现,使用Omega-3DHA补充品可以让大脑年轻三岁,提高记忆力和学习能力。
Plus, a study published last year in the journal Alzheimer’s and Dementia found that taking Omega-3 DHA supplements took three years off the brain, improving memory and learning skills.
22. 亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代:数字时代让美国年轻人发昏,毁掉我们的未来》一书。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
23. 亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代:数字时代让美国年轻人发昏,毁掉我们的未来》一书。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
