
词语导航
基本信息
词语:无效的法律行为
繁体:無效的法律行為
拼音:wú xiào de fǎ lǜ háng wéi
英语翻译
【法】 gegotium nullum
分词翻译
无效的英语翻译:
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
法律行为的英语翻译:
【经】 act of law
翻译例句
1. 狭义的无权代理是一种效力未定的法律行为,可能发生代理无效的法律效果,也可能发生代理有效的法律效果;
The former is a kind of legal behavior without specific validity, thus presumably leading to the legal effects of valid agency , as well as those of invalid agency.
2. 就民事法律行为而言,违背公序良俗将导致该行为的无效,并进而引发其它间接后果。
As far as civil law acts are concerned, if they violated the principle of the public order and the fundamental rights, they would be invalid.
3. 我国即将制定的民法典民事法律行为一章中应引入无效法律行为转换。
This is what we call as the conversion of inefficient jural behavior system.
4. “法律行为”一章的内容结构应为:“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。
The contents of Chapter 6 "legal act" should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.WWW.wENtIyi.cOM
5. “法律行为”一章的内容结构应为:“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。
The contents of Chapter 6 "legal act" should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
