在开庭用英语怎么说,在开庭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:在开庭

繁体:在開庭

拼音:zài kāi tíng

英语翻译

【法】 in session

分词翻译

在的英语翻译:

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

开庭的英语翻译:

hold a court; open a court session; sitting
【法】 court in session; hold a court; open a court; session; sitting

翻译例句

1. 在开庭的当天,他要求上厕所。

At a court date, he requested to use the restroom.

2. 在开庭之前,双方都向法庭呈交了陈述。

Ahead of the trial, both sides have been submitting statements to the court.

3. 在开庭前一天,双方当事人达成和解协议。

The parties reached a settlement the day before trial.

4. 地方检察官昨天在开庭时提出了一些关键证据。

The D. A. presented some crucial evidence in court yesterday.

5. 当开庭的那一天到来,在开庭后,法庭会要求原告陈述他的案情。

When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.

6. 当事人有正当理由的,可以在开庭三日前请求延期开庭。

For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.

7. 当事人有正当理由的,可以在开庭三日前请求延期开庭。

Where a party has justifiable reasons, it may, three days before the hearing is held, request for postponing the hearing.

8. 此案的陪审员在开庭当天被挑选出来,他们将承担比一般案件更多的责任。

For the jury members who will be picked out from today the responsibility will be even greater than usual.

9. 在开庭前要根据押解任务的性质、特点,配备警械和武器,以保证押解工作的安全。

In nature, before the court according to the characteristics of the task escort, equipped with police equipment and weapons, to ensure the safety of the escort work.

10. 在开庭前3日内,应当前往法院查阅、摘抄或者复制相关的案卷材料,会见被告人。

The defense lawyer may, from the date of session, consult, extract and duplicate the judicial documents pertaining to the current case and meet the defendant.

11. 莫里的辩护律师埃德·切诺夫在开庭陈述中说:“他走得太快,那么匆忙,都来不及闭上眼睛。”

"He died so rapidly, so instantly, he didn"t even have time to close his eyes," defense attorney Ed Chernoff said in opening arguments.

12. 今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件,在开庭前询问证人和提供证据。

This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.

13. 现在,在开庭之前,我们需要同样的国际压力,以保证七位领导人得到公平的审判和争取正义的机会。

We need the same international pressure now, before the court case, to ensure the seven men and women receive a fair trial and a chance of justice.

14. 对方看着我的名片,好向发现新大陆:“说你是法学硕士,你上次在开庭时你不是说,你是大专学历吗?

Looking at my card, another side seems to find new land: "you are master of law, but when last at court didn"t you say you are associate degree?"

15. 法院在一所旧时的博物馆开庭,保安措施很严密。

The court sits under tight security in a former museum.

16. 一位巴基斯坦律师表示,对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。

A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.

17. 在爆炸案中部分受害者的家属也出席了此次开庭。

The families of some of the victims were in court for the start of the trial.

18. 当事人有正当理由的,可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。

Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.

19. Langevin案开庭也是在12月。

The Langevin"s court date, also December.

20. 对他的上述以及另一宗滥用职权的指控的审判已于上个月在米兰开庭。

His trial on that charge and another, of abusing his official position, began in Milan last month.WwW.WenTiyI.CoM

21. 在操场边上的大松树下,她如法官开庭般神气十足地开始了她的描述。

She held quite a court under the huge pine trees at the side of the playground.

22. 这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月,她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。

The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.

23. 这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月,她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。

The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!