
词语导航
基本信息
词语:应付金额
繁体:應付金額
拼音:yīng fù jīn é
英语翻译
【经】 amount payable
分词翻译
应付的英语翻译:
cope with; deal; do sth. perfunctorily; handle; manipulate【法】 tackle
金额的英语翻译:
amount of money; money; sum【经】 amount; figure
翻译例句
1. 应付金额超过贵方信用证的金额。
The amount due exceeds the amount in your letter of credit.
2. 贵方与我方之间的任何应付金额将会立即显示在贵方的帐户余额。
Any amounts payable by you to us or vice versa will be reflected in your account balance immediately.
3. 如应付金额的文字和数字同时表示,而两者有差异,应以文字所表示之金额为准。
If the amount due the text and figures also said that while there are differences, should be the amount indicated in words shall prevail.
4. 若乙方每逾期一天支付货款,则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
5. 对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况,美国准则是作为债务重组加以规范,并规定采用实际利率法进行处理。
In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.
6. 这场对峙在周一得到暂时解决。新英体育一位要求匿名的女发言人告诉英国《金融时报》,乐视体育支付了“一小部分”应付金额。
The standoff was temporarily resolved on Monday, when LeSports paid "a small portion" of the amount, a Super Sports spokeswoman who asked not to be named told the Financial Times.
7. 简单地说,如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配,它就返回应支付金额。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
8. 客户有支付任何应付的金额的义务应包括公司规定的所有的佣金,收费及其他费用。
The Customer obligations to pay any due amount shall include all commissions, charges and other costs determined by the Company.
9. 一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款,然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。
A loan which is repaid by a series of small, periodic payments until a given date, when either the balance comes due in a single, large payment or the amount of the payments rises significantly.
10. 乙方支付保证金后,在经营过程中,如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化,原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度,甲方有权根据乙方货物操作量,对月结保证金额度做相应调整。
If Party B cargo volume operated via Party A"s site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B"s deposit amount.
11. 应付款额超出了贵方信用证金额,因此,我们要求贵方迅速汇款来。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
12. 如果只有部分货物延误,罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止,罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。
The liquidated damages become due at the Purchaser"s demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.
13. 如果没有问题的话,本次最终确认应付你们总金额就为1万圆。
If not, then you deal with the final confirmation of this total amount is 1 million yen.
14. 但是,如该项特许权使用费的金额仅依据进口货物,并且容易量化,则可计入实付或应付价格。
However, if the amount of this royalty is based only on the imported goods and can be readily quantified, an addition to the price actually paid or payable can be made.
15. 使用支票付款,敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
16. 当然,应收支票(票据)金额与应付支票(票据)金额相等。
The amount of checks (notes) receivable is, of course, equivalent to that of checks (notes) payable.
17. 实际收到的款项中含有应计利息的,应将这部分利息金额作为暂收款项,通过其他应付款帐户核算。
Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.
18. 应收账款客户应付的金额。
Accounts Receivable Money that is owed by customers.
19. 雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。
The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.wwW.WEnTIyi.COM
20. 应当支付给职工的工资、奖金、津贴和补贴,及其期末应付未付金额。
The wages, bonuses, allowances and subsidies, which shall be paid to the employees, and the amounts payable at the end of period;
21. 在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下,总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。
Under the rightful conditions both in laws and in the subcontract, the chief contractor is entitled to detain or postpone full or part money for paying subcontractor.
22. 我在易趣向您购买了下列物品,请告诉我应付的总金额请告诉我物品总金额点击下方的“发送帐单”按钮,您即可将总金额计算后发送给我。
I purchased the following products from you on ebay, please tell me the total amount of money. Click on the "send bill" button below and you will send the calculated total amount of money to me.
23. 付给承包商的总金额只应包括雇主已指示的,与暂列金额有关的工作、供货或服务的应付款项。
The total sum paid to the Contractor shall include only such amounts, for the work, supplies or services to which the Provisional sum relates, as the Employer shall have instructed.
24. 应付利息,是指根据存款或债券金额及其存续期限和规定的利率已产生但尚未支付的利息。
Accrued Interest: Interest that is earned but not yet paid on a bond or other obligation.
25. 在债券发行时,折价金额借记应付债券折价账户。
Bonds payable shall be accounted for based on the face value if the bonds issued.
26. 未付金额在ISDA主协议项下,指在终止生效之前应付而未付的金额。
U 61. Unpaid Amount Under the ISDA Master Agreement, an Unpaid Amount that should have been paid before Close Out was effected.
27. 未付金额在ISDA主协议项下,指在终止生效之前应付而未付的金额。
U 61. Unpaid Amount Under the ISDA Master Agreement, an Unpaid Amount that should have been paid before Close Out was effected.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
