履行的诉讼用英语怎么说,履行的诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:履行的诉讼

繁体:履行的訴訟

拼音:lǚ háng de sù sòng

英语翻译

【法】 action of performance

分词翻译

履行的英语翻译:

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 第十条法官在履行职责时,应当平等对待当事人和其他诉讼参与人,不得以其言语和行为表现出任何歧视,并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。

The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.

2. 葛兰素史克面临的是13,000件关于文迪雅的法律诉讼,起诉该公司未履行该药的心脏病风险警示义务。

GlaxoSmithKline faced about 13,000 Avandia lawsuits filed by plaintiffs who accuse the company of failing to warn patients that of Avandia heart attack risks.

3. 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。

The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.

4. 第五,采用被申请人主动履行债务导致本案诉讼终结的规定;

Fifthly, regulation, which is about the respondents who carry out the debt actively and end the action, should be used.

5. 侦查活动监督的有效履行,具有十分重要的诉讼价值和社会价值。

Effective supervision over investigation is of great value in lawsuits and is very important for social interests.

6. 然而不是所有的行政诉讼判决的实现都是当事人主动履行完成的,当其不履行判决义务时就面临法院执行的问题。

However, not all administrative action decree are performed initiatively by the party to a lawsuit. When the party does not fulfill his decree, it will turn to the court.

7. 民事诉讼包括法院执行民事案件所要履行的规则。

Civil procedure consists of the rules by which courts conduct civil trials.

8. 当前我国司法机关在满足群众的司法需求方面还仍存在较大的不足,检察机关诉讼监督的职责履行不到位是产生该情形的一个重要原因。

There is still large deficiency for the current judicial authority to meet the people"s needs of justice, for the prosecution"s duty of litigation supervision doesn"t perform well.

9. 卖方应及时通知itw产品缺货情况,本协议中任何待定的争议或者诉讼将危害到卖方的履行能力。

Seller shall promptly notify ITW of any Product shortages or any pending disputes or litigation which may jeopardize Seller"s ability to perform under the Agreement.

10. 证人作为诉讼权利主体之一,在司法实践中,不论是其作证义务的履行,还是其诉讼权利的受保护方面均存在着严重失衡。

As one of the main rights of action in judicial practice, witnesses, whether the fulfillment of its obligation to testify, or their litigation rights of protected areas there are serious imbalances.WWW.WEnTiyi.COm

11. 为了避免疑问,任何不涉及纠纷的条款在诉讼过程中应继续履行。

For the avoidance of doubt, any provisions other than those in dispute shall continue to be performed during the proceedings.

12. 诉讼当事人往往基于现实的需要而未约定债务的履行期限,目前,我国学术界对未定履行期的请求权的诉讼时效期间的起算意见未达成一致。

There are different views in academic circle about how to ascertain the beginning for calculating the prescription period of Anspruch of unascertained deadline for performance.

13. 受托律师在法律诉讼中须履行各种法律职责区分当事人的权利或者据此受理其他当事人的请求。

The appointed lawyer shall do all executions, to distribute the rights of the parties in lawsuit or by virtue such as to accept the demand of the other parties.

14. 据说,国际佛教信托基金会已向环境法院提出诉讼,状告曼努考市议会拒绝履行早期同意处理该房屋的决定。

The International Buddhist Trust has lodged an appeal to the Environment Court against the Manukau City Council"s decision to decline an earlier resource consent application to get rid of it.

15. 据说,国际佛教信托基金会已向环境法院提出诉讼,状告曼努考市议会拒绝履行早期同意处理该房屋的决定。

The International Buddhist Trust has lodged an appeal to the Environment Court against the Manukau City Council"s decision to decline an earlier resource consent application to get rid of it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!