
词语导航
基本信息
词语:主管当局
繁体:主管當局
拼音:zhǔ guǎn dāng jú
英语翻译
【经】 competent authorities
分词翻译
主管的英语翻译:
charge; director; officer
【经】 chief manager
当局的英语翻译:
the authorities
翻译例句
1. 缔约双方主管当局应通过相互协商,尽力解决涉及本条的诠释或应用方面的任何争议。
The competent authorities of the Contracting Parties shall, through consultation, endeavour to resolve by mutual agreement any disputes regarding the interpretation or application of this Article.
2. 然而,必须要强调的一点是,公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。
However, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.
3. 不过,布希十年前担任德州哈肯能源公司董事时,延后八个月才向主管当局提报转让持股,令人质疑。Www.WENtIyI.com
However, suspicion was raised on Bush"s eight-month delay in filing with the relevant authorities on his stock option trade when he served as a director of Harken Energy Corp. in Texas ten years ago.
4. 主管当局应制定一项遵守与执行政策,以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
5. 主管当局应发布建议,以避免食物浪费,促进保持良好的卫生标准,并确保工作安排中的最大实际方便。
The competent authority should work with relevant agencies and organizations to develop educational materials and on-board information, concerning methods of ensuring proper food supply.
6. 海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶,有效期不得超过5年。
The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.
7. 出现员工轮值做主管的例外情况时,主管当局在应在每季将此类特殊情况报至董事会;主管和董事轮值时,集团公司中心应为主管当局。
Competent authority in case of an employee shall be the chief executive who in turn shall report all such exceptional cases to the board of directors on a quarterly basis.
8. 主管当局应通过一个预先安排的机制,保证船舶在海上能够每天24小时均可得到通过无线电或卫星通讯提供的医疗指导,包括专家指导。
The competent authority shall ensure by a prearranged system that medical advice by radio or satellite communication to ships at sea, including specialist advice, is available 24 hours a day;
9. 这个单一的操作,推压“遇险按钮”,就提供一个自动、直接的连接,并确保连接到一个主管救助当局,因而避免和消除了可能的人为的错误。
This single operation, a push of the "distress button", provides automatic, direct and assured connection to a competent rescue authority, thereby avoiding and eliminating possible human error.
10. 这个单一的操作,推压“遇险按钮”,就提供一个自动、直接的连接,并确保连接到一个主管救助当局,因而避免和消除了可能的人为的错误。
This single operation, a push of the "distress button", provides automatic, direct and assured connection to a competent rescue authority, thereby avoiding and eliminating possible human error.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
