调整资本用英语怎么说,调整资本的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:调整资本

繁体:調整資本

拼音:tiáo zhěng zī běn

英语翻译

【经】 recapitalization

分词翻译

调整的英语翻译:

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 理事会有权调整资本最高限额。

The Council shall have authority to adjust the capital ceiling.

2. 根据信贷周期调整资本要求就可以做到这一点。

It can do this by tailoring capital requirements to the credit cycle.

3. 这可能还需要放贷机构进行重组与重新调整资本结构。

It might also require restructuring and recapitalization of lending institutions.

4. 认为房地产上市公司应结合公司的盈利性来动态调整资本结构。wWW.weNtiYi.COM

The listed real estate companies should be combined with the profitability of the company to dynamically adjust the capital structure.

5. 尽管调整资本机构的计划看似可行,但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。

Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the Banks will be able to raise money without disrupting the markets.

6. 系统介绍在调整资本结构、规划成本、降低财务风险方面,进行有效的风险管理和财务控制。

The system introduces how to put up effective risk management and financial control in the capital structure adjustment n layout cost and reduce the financial risk.

7. 分析了股份回购同每股收益和每股净资产之间的关系。提出了通过股份回购减持国有股和调整资本结构的设想。

The relationship between share repurchase and EPS was analysed. Projects about decrease of share and adjustment of capital structure were proposed.

8. 他计划调整保险基金的资本结构。

He plans to recapitalize the insurance fund.

9. 20世纪70年代初,苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性,这是一种更为非正式的演变。

In the early 1970"s, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.

10. 如果为银行业内所有的工作都提供津贴补助,需要将几十亿英镑投入到资本结构的调整中去。 这样一来,对竞争市场的依赖性会更甚。

The City lives on being a competitive market, he says; yet if jobs have been subsidized anywhere it is in banking, with billions of pounds poured into recapitalization.

11. 当银行的账面资本最终调整到当前的市场水平,这可能达到75年的最高水平,至少暂时是这样的。

When bank book capital finally adjusts to current market imperatives, it may well reach its highest levels in 75 years, at least temporarily (see chart).

12. 在某些国家,官方资本流动,以及外汇储备,将帮助弥补这个缺口,但其它国家将(必需)面临严厉和急剧的宏观调整。

Capital flows from official sources, plus tapping foreign reserves, will help fill the gap in some countries, but in others, there will-of necessity-be sharp and abrupt macro adjustments.

13. 为了监管和审计,而迫使银行反复根据已经受损的市场市值来调整其资本价值的做法荒谬的令人吃惊。

For regulators and auditors to force Banks to repeatedly write down the value of their regulatory capital based on an impaired market is an astonishing absurdity.

14. 当然也有不确定因素:资本金要求最终将如何调整?哪些自营交易可获准进行?

There are clearly uncertainties: what capital requirements are ultimately going to be or what type of proprietary trading will be allowed.

15. 这种方法是用产出(这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润)减去投入(这里表示年度总投入资本,包括负债和权益)。

This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).

16. 早期的IMF文件强调只有遇到暂时性的资本流入大幅增加时才能采取资本管制措施,认为当涉及长期的资本冲击时,汇率应相应地调整。

Earlier IMF papers emphasised that capital controls should be imposed only in the face of temporary surges in inflows, arguing that the exchange rate should adjust when it came to permanent shocks.

17. 在种群调整后,无论是在高科技创业企业的数量上,还是在风险资本产业的规模方面,以色列均位于世界前列。

Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.

18. 最终版本的规则预计将于十一月出台,届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。

The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.

19. 在零售商与中间商层面,常见的退货源于货物滞销,或季末库存调整,或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。

At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.

20. 银行资本重新调整了,但用的是只有离开金库时才可能烫手的空头货币。

The Banks are recapitalized but with phony money that is potentially red hot if it should ever leave the vaults.

21. 我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持,目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。

We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.

22. 我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持,目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。

We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!