
词语导航
基本信息
词语:租赁情况
繁体:租賃情況
拼音:zū lìn qíng kuàng
英语翻译
【法】 circumstances of tenancy
分词翻译
租赁的英语翻译:
hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry
情况的英语翻译:
circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position
翻译例句
1. 他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电,以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
2. 买房人不热衷于租赁市场,在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
3. 他们可以在机场即时为旅游者提供酒店和汽车租赁服务,旅游者在遇到航班延误或取消的情况之下尤其需要这项服务。
They can push hotel or car-rental offers to travelers at airports, for instance, especially if there are flight delays or cancellations.
4. 在和竞争对手的较量中汽车租赁企业要考虑自己的服务优势和成本情况,要作到适度领先。
In any contest between competition and car rental enterprise to consider their own service advantage and cost, wants to be modest lead.
5. 独资、合资、租赁项目引资地可提供的基础设施情况:土地,通水通电,地面平整大部分为水泥地面,建有部分砖木结构平房。
Condition of fundamental facility that the capital can provide: Smooth land with cement surface and some one-storied houses with brick - wood construction.
6. 通常情况下,GMAC会在租赁期满时收回车辆,并根据估计的价格将这些车辆打折出售给经销商。
Typically, GMAC takes back vehicles at the end of leases and sells them to dealers at discounted prices based on estimated values.
7. 在大多数情况下,投资者购买租赁物业后要自行经营管理。WWw.WeNTiYi.cOM
In most cases, the investor that buys a rental property is left to her own devises.
8. 或者,在你的租赁手续不清或其他条款可能产生的情况下,没有人知道该怎么做。
Or, an unclear clause in your lease or other paperwork could create a situation where no one knows what to do.
9. 在我国土地实行公有制的情况下,土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
In a system that the land owned by state and collectivity, land lease is of great immediate significance for the rational distribution of land resources in China.
10. 由于目前与矿产资源租赁税相关的事项已经确定,力拓正重新调整相关数字以及项目受影响的情况。
Due to the present and mineral resources tax related matters have lease, Rio are adjusting and related digital affected.
11. 农户的住房消费包括自行建房、租赁、购买几种情况。
Fanners" housing consumption, include several situations of building house by building, leasing, purchasing.
12. 请你告诉我一些有关保险箱租赁业务的情况,好吗?
Could you tell me something about safety deposit box rental, please?
13. 在我国土地实行国家所有和集体所有的情况下,土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
Implements the country in our country land all and in collective all situations, land tenancy system regarding realization land resource reasonable disposition watershed.
14. 本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解,同意。
This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property.
15. 除非在得到出租人事先书面许可的情况下,承租人无权将租赁的集装箱分租给他人或将本租约中约定的权利进行转让。
Lessee shall have no right to sublease the containers or assign its rights under this lease, except with the prior written consent of lessor.
16. 那么在非所有人出租他人财产的情况下,承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
17. 汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题,因为在许多情况下,他们将每天的收费为可用空间。
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
18. 汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题,因为在许多情况下,他们将每天的收费为可用空间。
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
