直译语用英语怎么说,直译语的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:直译语

繁体:直譯語

拼音:zhí yì yǔ

英语翻译

loan translation

分词翻译

直译的英语翻译:

metaphrase; word-for-word translation
【计】 transliterate

语的英语翻译:

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

翻译例句

1. 这是对汉语问候语逐字逐句的直译。

It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.

2. 在芬兰语中,北极光则被称为"revontulet",直译过来就是“狐狸之火”。

The Finns named the northern lights revolution, or fox fires.WWW.wEnTiYi.CoM

3. 直译、删减、添加和转化是话语标记语汉译中四种常用的方法。

Literal translation, deletion, adding and conversion are four frequently used methods in Chinese translation of discourse markers.

4. 这个词听起来像法语或意大利语,但实际是从福建方言中直译过来的。

The word is transliterated from the word "thanks" in the southern Fujian dialect.

5. 这个词听起来像法语或意大利语,但实际是从福建方言中直译过来的。

The word is transliterated from the word "thanks" in the southern Fujian dialect.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!