经济预兆用英语怎么说,经济预兆的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:经济预兆

繁体:經濟預兆

拼音:jīng jì yù zhào

英语翻译

【经】 economic barometer

分词翻译

经济的英语翻译:

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

预兆的英语翻译:

omen; prelude; presage; bodement; harbinger; shadow
【医】 premonition

翻译例句

1. 但预兆不祥,首先两大经济问题正引得群情激愤:物价,尤其食品价格一路飙升;无力支付进口燃料,电力供应糟减。

The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.wWw.weNtiYI.coM

2. 金价的下降也可能是另外一种方式的预兆。在经济重振期,几乎所有的资产都相继升值。2010年可能会有更多的分化。

Gold"s fall could be an omen in another way, too. During the rally, almost all assets rose in tandem. During 2010 there may be a lot more differentiation.

3. 反转的收益率曲线,也就是短期收益率处于长期收益率上方,通常被当做是经济衰退的预兆,在次贷危机爆发之前收益率曲线的形状就是这样的。

An "inverted" curve, with short rates above long ones, is usually seen as a herald of recession, as it turned out to be before the credit crunch.

4. 反转的收益率曲线,也就是短期收益率处于长期收益率上方,通常被当做是经济衰退的预兆,在次贷危机爆发之前收益率曲线的形状就是这样的。

An "inverted" curve, with short rates above long ones, is usually seen as a herald of recession, as it turned out to be before the credit crunch.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!