
词语导航
基本信息
词语:转让权
繁体:轉讓權
拼音:zhuǎn ràng quán
英语翻译
【经】 authority to negotiate
分词翻译
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 本文扩展了农地产权方面的经验研究文献,将转让权纳入分析之中。
This paper broadens the empirical literature on property rights of land by moving beyond the study of tenure secure to include transfer rights into the analysis.
2. 文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点,最后指出该观点具有的现实意义。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
3. 在普通法系中,所有权至少包括这样的一些权利:占据权、占有权、使用权、滥用权、用尽权、出租权、担保转让权、销售权、交易权、赠与权、遗赠权和销毁权。
In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
4. 专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
The assignment shall take effect as of the date of registration.
5. 开支与收益之间的缺口只能通过“企业式经营”方式来填补,主要指转让土地使用权。
The gap between revenue and expenditure is filled by "entrepreneurial governance", including transfer of land-use rights.
6. 土地使用权可以依法转让。
Land use right may be transferred by law.
7. 劳动力使用权的转让与购买过程,同时就是劳动力资源在各种用途之间的分配过程。
A process in transferring and employing the labors can be nothing but a distribution of the labor resources into different USES.
8. 但是,由于虚拟应用程序模式封装了如此多操作,您的确需要向Workload Deployer转让部分控制权。
However, because virtual application patterns encapsulate so many actions, you do cede some control to Workload Deployer.
9. 规例的土地使用权转让价格,控制土地的费用。
Regulation of land use right transfer prices, control the cost of land.
10. 第三,从防止无效率的控制权转让发生方面来看,大部分无效率的转让在NCS结构下都不可能发生,因此NCS结构要严格优于NS结构。
Third, NCS structure is better than ns structure from the point of view of preventing the inefficient transferences, because almost all inefficient transferences can not take place in NCS structure.
11. 经股东同意转让的股权,在同等条件下,其他股东有优先购买权。
Classics partner agrees with cession equity below coequal condition other shareholder has preferential buy right.
12. 完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
13. 转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。
Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.
14. 本论文提出将水权概念引入到SIDD管理模式中,建立农业用水使用权转让补偿机制。
This thesis puts forward inducting water rights theory into SIDD mode, and builds up compensation mechanism of agricultural water usufruct.
15. 经过了漫长的官司,一位联邦法官最近下令其制造商,垂询mga,转让商标权给美泰。
After a long legal battle, a federal judge recently ordered their maker, MGA, to transfer the trademark rights to Mattel.
16. 可无条件将经营权转让给子女,一生的努力不致白费,而且免税。
Can be transferred to children unconditionally, right of life, but not in vain efforts.
17. 当事人一方转让其共有的专利申请权的,其他各方享有以同等条件优先受让的权利。
If one of the parties transfers its joint right of application for patent, any other party enjoys the priority to acquire the transfer on equal conditions.
18. 土地关乎农民的命运,因而农地使用权的转让及抵押应谨慎行事。
Land relates to the fate of peasant, so mortgage and the use right transfer of farming land should act carefully.
19. 应收账款出质后,不得转让,但经出质人与质权人协商同意的除外。
The pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation.
20. 软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权,并有权获得报酬。
Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations.
21. 软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权,并有权获得报酬。WwW.wENTIYI.com
Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
