
词语导航
基本信息
词语:参半
繁体:參半
拼音:cān bàn
英语翻译
half; half-and-half分词翻译
参的英语翻译:
join; refer半的英语翻译:
half; in the middle; semi-【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
翻译例句
1. 未来几天的情况好坏参半。
It"s a mixed picture over the next few days.
2. 科学家们也曾尝试利用互联网捐助者,但成败参半。
Scientists have tried to tap Internet donors, too, with mixed success.
3. “热爱生命”计划能产生持续影响的证据有限,且毁誉参半。
Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.
4. 作为成年人,我们似乎一直在追求幸福,结果往往喜忧参半。
As adults, it seems that we"re constantly pursuing happiness, often with mixed results.
5. 具有讽刺意味的是,从人类的角度来看,高消费也可能是喜忧参半。
Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.
6. 我采访过的HSAM 患者肯定会表示赞同,说这是一件喜忧参半的事情。
The people with HSAM I"ve interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
7. 美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退,从那时起,关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.Www.WentIYi.com
8. 她似乎对新工作忧喜参半。
She seems to feel ambivalent about her new job.
9. 看来是利弊参半。
The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out.
10. 报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
11. 虽然生活苦忧参半,但依然美妙,甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
12. 真假参半的谎言最险恶。
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
13. 但直到最近,效果还是毁誉参半。
Until recently, the results have been mixed.
14. 对于拉美裔,被清点是好坏参半。
For Hispanics, being counted is a mixed bag.
15. 同样,人类的回应也喜忧参半。
Humans, too, have had a mixed response.
16. 试图激起国际公愤的努力喜忧参半。
Efforts to rouse international ire have had mixed success.
17. 周三企业财报喜忧参半,有所减少。
Earnings were more mixed on Wednesday, which has kept movements in check.
18. 此外,过去的证据好坏参半。
Moreover, the evidence of the past is mixed.
19. 实际收益似乎也是喜忧参半。
Real returns also appear to be mixed.
20. 到目前为止,它的记录却是喜忧参半。
So far, its record is mixed.
21. 这是一件好坏参半的事情。
This is a mixed blessing.
22. 梅德韦杰夫其它的努力结果好坏参半了。
Other Medvedev efforts have had mixed results.
23. 对旅行者来说,这是一个好坏参半的消息。
The news may be a mixed blessing for airline travelers.
24. 遗憾的是,我在使用这种扩展时成败参半。
Unfortunately, I"ve had very mixed success with this extension.
25. 它的名声也是毁誉参半。
It also has somewhat of a mixed reputation.
26. 尽管对于全球气候变暖,燃气却是毁誉参半。
For global warming, though, gas is a mixed blessing.
27. 对于私人部门来说,通胀是好坏参半的事情。
For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.
28. 海外股市喜忧参半,亚洲股市收盘小幅走高。
Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
29. 海外股市喜忧参半,亚洲股市收盘小幅走高。
Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
