同行用英语怎么说，同行的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：同行

繁体：同行

拼音：tóng háng

英语翻译

a person of the same occupation; of the same trade; travel together
【经】 craft; craft brother; fellow trader; profession the same

分词翻译

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

翻译例句

1. 他们看着欧洲同行的成功，羡慕不已。

They look enviously at the success of their European counterparts.

2. 霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。

Hoffman"s modern counterparts are not so fortunate.

3. 他与一位有经验的导游同行。

He walked with an experienced tour guide.

4. 他们不资助同行评审的研究。

They do not fund peer-reviewed research.

5. 他们可能会使同行评审研究的现状停滞不前。

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

6. 这些叛逆的、理性的实验吸引了他的许多同行。

These renegades, cerebral experiments fascinate many of his peers.

7. 从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。

From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.

8. 所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。

All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.

9. 罗森博格由衷地认为，公共卫生倡导者应该向广告商学习，他们如此善于给同行施压。

Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

10. 然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。

A journal editor would then remove the author"s names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.

11. 在丹麦、美国和其他一些国家，它正试图为模特与时尚形象设定更依赖于同行压力实施的自愿性标准。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

12. 《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的统计审查。

The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

13. 我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it"s peer pressure.

14. 两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。

Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau"s oceanic ship Calypso.

15. 像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin"s American counterparts.Www.wenTiyi.CoM

16. 我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。

I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.

17. 小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。

Microfinance"s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".

18. 他与同行的旅客闲聊消磨时间。

He passed the time chatting with fellow travellers.

19. 大卫•麦克尼尔正与白宫记者团同行。

David McNeil is travelling with the White House press corps.

20. 最近，在“与恐龙同行”中能看到更多令人印象深刻的计算机显示影像的应用。

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs."

21. 该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

22. 他在同行中首屈一指。

He"s at the top of his profession.

23. 他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。

They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.

24. 这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。

These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

25. 这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。

The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.

26. 当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。

When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.

27. 当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场呆的时间比其他同行长得多。

When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.

28. 董事增加了任命首席执行官的机会，并增加了对同行董事的讨喜行为。

Directors increased their chances of board appointments to CEOs and ingratiatory behavior toward peer directors.

29. 对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。

For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.

30. 他的欧洲同行们或许应该听听。

His European peers might do well to listen.