词语导航
基本信息
词语：辈分
繁体：輩分
拼音：bèi fēn
英语翻译
position in the family hierarchy
分词翻译
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
翻译例句
1. 她的辈分比我小。
She ranks as my junior in the clan.
2. 全家男女老少都穿上节日的盛装，按辈分依次坐定。
Men, women and children are put on the family holiday attire, followed by the seated position in the family hierarchy.
3. 不要让同辈分散你的注意力或者让他们的工作塞给你做。
Don"t let peers distract you or push their work your way. You will find that money could slip through your fingers.
4. 在一个大家族里，辈分最高的人往往具有至高无上的权威。
In a huge family, the person of highest seniority used to have the highest authority.
5. 二代：“代”有世系相传的辈分的意思，“二代”即第二代。WwW.wentIYi.Com
V. II: "generation" has the meaning of generational descent spread the word, "second generation" that is the second generation.
6. 一个大家庭就是一个小社会。在这个小社会里等级分明，辈分最高者地位最高。
An extended family was a small society in which everyone has his own place by seniority in the hierarchy.
7. 万一我辞去工作，失去工作中的辈分资历，最终落到一个更糟糕的下场怎么办?。
What if I quit my job, lose my seniority, and end up somewhere even worse?
8. 时尚可以随着时间的推移根据社会中年龄、社会阶层、辈分、职业和地理发生明显的变化。
Fashions may vary significantly within a society according to age, social class, generation, occupation and geography as well as over time.
9. 现在长辈为晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行，父母希望通过压岁钱把祝愿和好运带给孩子们。
New Year"s gift money for children is still prevalent nowadays. Parents want to bring the best wishes and good luck through giving the New Year"s gift money to children.
10. 那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
11. 潜意识里总有一日为师终身为父的想法，无形就拉开了距离和辈分，你想，老师老端着，孩子咋往跟前凑？
The subconscious mind there is always a teacher for a day is a father for life idea, invisible it apart and seniority, you want to end a child, the old teacher, how to get him?
12. 潜意识里总有一日为师终身为父的想法，无形就拉开了距离和辈分，你想，老师老端着，孩子咋往跟前凑？
The subconscious mind there is always a teacher for a day is a father for life idea, invisible it apart and seniority, you want to end a child, the old teacher, how to get him?
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！