词语导航
基本信息
词语：难得的
繁体：難得的
拼音：nán dé de
英语翻译
god-given; hard-won; scarce
相关词条
1.reluctant分词翻译
难的英语翻译：
adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible得的英语翻译：
gain; get; need; obtain; fit; ready for翻译例句
1. 两个国家都表现出难得的体谅周到。
Both countries are behaving with rare delicacy.
2. “我信不过他。”他以难得的坦率说道。
"I don"t trust him," he said, in a rare moment of candour.
3. 她很年轻，然而干这份工作已有经验，这是很难得的。
She brings to the job a rare combination of youth and experience.
4. “这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。
"It"s rare good for thee," he said, nodding his head wisely.
5. 除了我的职业生涯之外，我的语言能力还为我提供了一些难得的机会。
Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
6. 热水浴是我钟爱而难得的享受。
Hot baths are my favourite luxury.
7. 我们新来的临时保姆是难得的好保姆。
Our new babysitter is a real find.
8. 这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
The cruise was advertised as the "journey of a lifetime".Www.WeNtiyi.COM
9. 就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。
As a place to live, Oxford takes some beating.
10. 我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。
When I was young chocolate was a treat.
11. 这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
The sale is a big coup for the auction house.
12. 事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
She proved to be quite a treasure of a nurse.
13. 它是一生难得的机会。
It was the chance of a lifetime.
14. 我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn"t happen to many men.
15. 但最新消息表明存在着难得的转机。
Yet the latest news offers a rare glimmer of hope.
16. 难得的寂静呈现在开罗中心。
A rare silence fell over central Cairo.
17. 他指出，我们面临着挑战，更面临难得的机遇。
He pointed out that we face challenges but more importantly rare opportunities.
18. 他说，“来这里要有很难得的勇气。”
“It was hard to get the courage to come here,” he says.
19. 你不该错过这个难得的机会。
You shouldn"t lose this once in the blue moon chance.
20. 在白色的沙滩晒日光浴更是难得的享受。
Sunbathers delight in the white-sand beaches.
21. 这是中国和美国所面临的一个难得的机会。
This is the great opportunity before China and the United States.
22. 认识你是一件难得的事。
It is a great privilege to know you.
23. 而且它需要的是比金钱更难得的东西--思考和冒险。
And it requires something far scarcer than money - thinking and risk-taking.
24. 而且它需要的是比金钱更难得的东西--思考和冒险。
And it requires something far scarcer than money - thinking and risk-taking.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！