
词语导航
基本信息
词语:免疫紊乱
繁体:免疫紊亂
拼音:miǎn yì wěn luàn
英语翻译
【医】 immunologic derangement
分词翻译
免疫的英语翻译:
immunity; immunization【医】 immunity
紊乱的英语翻译:
chaos; confusion; foul-up【医】 derangement; disorder; disturbance
翻译例句
1. 结果提示细胞免疫紊乱可能在AP发病中有重要作用。
The result suggests that AP might be an autoimmunity disease with cell immunity disorders.
2. LADA存在明显细胞免疫紊乱,并与胰岛功能密切相关。
There existed significant correlation between immunologic derangement and dysfunction of pancreatic islet in LADA patients.
3. 同时还否认过敏性紫癜与饮食,免疫紊乱有一定的相关性。
In the meantime the allergic purpura has no relation with food and the immunity mess also.
4. 可能的诱发因素包括:病毒感染,自身免疫紊乱以及药物使用。
Possible triggering factors include viruses, other autoimmune disorders and drugs.
5. 当t淋巴细胞亚群的数量和功能异常时,机体可产生免疫紊乱而导致机体发病。
If the quantity of t lymphocyte subsets are abnormal, dysregulated immune response will induce many diseases.
6. 认为AIHA可能是一种免疫紊乱导致以红细胞破坏为突出表现的多系统疾病。
It is indicated that AIHA may be a multiple system disease induced by the abnormality of immune system, which results in RBC hemolysis.www.wentiYI.com
7. 而对于那些自身免疫紊乱的病人来说,他们的免疫系统无法分辨正常的组织与抗原。
In patients with an autoimmune disorder, the immune system can"t tell the difference between healthy body tissue and antigens.
8. 认为T淋巴细胞亚群异常所致的细胞免疫紊乱可能是慢性丙型肝炎发病的重要原因。
It is suggested that the cell immunity disorder caused by abnormality in T-lymphocyte subpopulation may be an important etiological factor of chronic hepatitis c.
9. 对于自身免疫紊乱患者,免疫系统针对的是正常身体组织,而对于白癜风患者,免疫系统攻击的则是黑素细胞。
With autoimmune disorders, the immune system reacts to normal body tissues. With vitiligo, the immune system is attacking your melanocytes which are the pigment making cells.
10. 我们评价了血流动力学和组织灌注参数,免疫紊乱、凝血障碍的相关参数以及前降钙素等指标在临床上的价值。
We evaluate the effectivity of parameters such as hemodynamics and organ perfusion, immunological derangement, coagulopathy and procalcitionin in diagnosing severe sepsis.
11. 此研究小组中有413人因为个人的甲状腺病史、其他自身免疫紊乱或甲状腺功能紊乱家族史而被认为属于高危人群。
Of this group, 413 were deemed to be at high risk because of a personal history of thyroid or other autoimmune disorders or a family history of thyroid disorders.
12. 结论CD 70的过度表达在SLE的免疫紊乱中起着重要的作用,并且CD 70过度表达可以作为SLE疾病活动的一个指标。
Conclusions the elevated expression of CD70 appears to play a significant role in the immunologic disarrangement in SLE, and may act as a indicator of disease activity of this disease.
13. 患食物过敏孩子的数字在过去十年里增加了三倍,数百万人被诊断患有严重的免疫系统紊乱,其中有一些可能危及生命。
The number of children with food allergies has tripled in the past decade, with millions being diagnosed with severe immune system disorders, some of them potentially life-threatening.
14. 持久性有机污染物造成神经损害、免疫系统紊乱、癌症以及许多其他健康问题,因此是一种严重的环境问题。
POPs are a major environmental concern due to neurological damage, immune system disorders, cancer and a host of other health problems they cause.
15. 过敏的临床表现包括喷嚏、气喘、瘙痒和红疹等,这些都是免疫系统紊乱而对通常无害的外来物质发起攻击的表现。
The manifestations of allergy—sneezing, wheezing, itching, and rashes—are signs of an immune system running amok, attacking foreign invaders that normally mean no harm.
16. 反之,如果缺乏这类早期接触,免疫系统就可能出现紊乱,做出过激反应,如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等,或者引发人体机理问题,出现自身免疫失调。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body"s own tissue, setting off autoimmune disorders.
17. 格林巴利综合症是一种作用于外部神经的快速发病的自身免疫系统紊乱,它将会导致肌肉无力。
Guillain Barré syndrome (GBS) is a rapidly developing, immune-mediated disorder of the peripheral nervous system that results in muscular weakness.
18. 它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡,由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱,也可以是一个很快的过程——一场车祸。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
19. 一直以来,医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱,如红斑狼疮、多发性硬化症等。
Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.
20. 原发病复发最常见于存在免疫应答介导的肝功能紊乱的患者。
Disease recurrence was most common in patients with underlying immune-mediated disorders of the liver.
21. 遗憾的是,有一种四处散布的教导,说假如你免疫功能紊乱,是你引起了它而伤害自己。
Unfortunately this is a teaching going around, that if you have an autoimmune disorder, you created it to harm self.
22. 给药小鼠可对糖尿病,、心脏病及其他代谢紊乱疾病(即使有严重肥胖或高胆固醇和高脂肪的饮食习惯亦然)产生免疫。
Mice given the drug became immune to diabetes, heart disease and other metabolic disorders even though they were severely obese or had high cholesterol and extremely high-fat diets.
23. 骨髓移植是一种针对患有威胁生命的血细胞肿瘤、浆细胞紊乱和某些遗传性免疫系统紊乱病人的治疗措施。
Bone marrow transplantation is a treatment option for patients with life-threatening diseases such as blood-related cancers, plasma cell disorders, and certain inherited immune system disorders.
24. 将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。
Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.
25. 工作压力会导致大量健康疾病,从心脏病到免疫系统紊乱。
Work related stress is linked to a multitude of health complaints from heart disease to immune system disorders.
26. 1型糖尿病是一种自体免疫系统紊乱的对抗疾病。
Type 1 diabetes is a disorder of the body"s immune system for fighting disease.
27. 1型糖尿病是一种自体免疫系统紊乱的对抗疾病。
Type 1 diabetes is a disorder of the body"s immune system for fighting disease.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
