
词语导航
基本信息
词语:授与的
繁体:授與的
拼音:shòu yǔ de
英语翻译
【法】 delegated
分词翻译
授与的英语翻译:
grant
【经】 award
翻译例句
1. 如果没有这个设定,您的程序码将会被授与原则选择授与的任何使用权限。
Absent this, your code will be granted whatever permissions policy chooses to give it.
2. 列出完全信任、近端内部网路和网际网路使用权限集合中授与的预设使用权限。
Lists the default permissions granted in the Full Trust, Local Intranet, and Internet permission sets.
3. 不过,你要区分在救助某人时获得的固有奖赏和如果这种行为得到确认,是否授与的奖赏。
But one needs to distinguish between the reward inherent in the rescuing someone and the reward that may or may not be given if the act is recognised.
4. 安全性原则管理员可以选择将内部网路应用程序的原则,还原到先前所授与的部分信任状态。
Security policy administrators can decide to restore the policy for Intranet applications to the partial-trust status they were previously granted.
5. 当你施与的时候你当然是慈善的,在授与的时候要把脸转过一边,这样就可以不看那受者的羞赧。
You are indeed charitable when you give, and while giving, turn your face away so that you may not see the shyness of the receiver.
6. 最初只授与非常有限的权限;至少禁止任意的用户修改它!
Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
7. 该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克•范•伍格特教授与乔安娜•范•胡芙博士,以及肯特大学博士后海伦·克劳福共同进行的一项研究。
The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.WWw.wENTIYi.com
8. 约翰·帕特里克·迪金斯是一个受人尊敬的思想史教授与作家,在他于2009年去世之前,他用一份未完成的命名为为什么现在流行尼布尔?
Before he died in 2009, John Patrick Diggins, a respected professor and writer of intellectual history, waded into the Niebuhr fervour with an unfinished manuscript entitled "Why Niebuhr Now?"
9. 剩余的策略主要是授与容器充分的特权,以访问系统的各个部分:网络端口、设备和控制台等。
Most of the rest of the policy merely is there to grant the container sufficient privilege to access bits of the system: network ports, devices, consoles, etc.
10. 这位教授与柯达公司、海军科学研究实验所以及康纳尔大学的研究人员一起发现了这种新的纳米晶体材料。
The professor worked with Kodak engineers and researchers at the Naval Research Laboratory and Cornell University to discover the non-blinking nanocrystals.
11. 股份的奖励也与之类似:股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。
It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance.
12. Monnier教授与来自丹佛大学以及乔治亚州立大学的研究者们共同参与了这项研究,他们的研究论文将于明天发表在《自然》杂志上。
Prof Monnier worked alongside researchers from the University of Denver and Georgia State University to produce a paper published in tomorrow"s edition of the journal Nature.
13. 我授与你的是有较好的质量。
I grant that yours are of better quality.
14. 选民把他们的权力授与这些官员。
The voters delegate their authority to these officials.
15. 为了达到这个目标,在外语教学中有必要讲授与语言有关的文化。
To achieve this goal, it is necessary to teach culture during the process of language teaching.
16. 正如在最新一期《纳米快报》中报道的一样,崔教授与其团队发现滤水器在-20伏的电压下工作时,可消灭89%的细菌,在+ 20伏的电压下工作时,可消灭77%的细菌。
As they report in the latest edition of Nano Letters, Dr Cui and his team found that when the filter was operated at -20 volts it killed 89% of the bacteria and that at + 20 volts it killed 77%.
17. 霍金教授与运动神经元疾病抗争的故事激励了全世界千百万人,同时他也预言:孩子们将会面临一个充满挑战的世界。
However, Professor Hawking, who has inspired millions all over the world with his battle against motor neurone disease, also warned that our children face a challenging future.
18. 本文认为,知识传授与能力培养,历来是中学历史教学的两大重要目标。
This article maintains that imparting knowledge and fostering ability have always been two paramount targets of teaching history at middle schools.
19. 课程将提供为期五天的讲授与上机实践。
The workshop will include five full days of lectures and lab sessions.
20. 我依照天主为你们所授与我的职责,作了这教会的仆役,好把天主的道理充分地宣扬出去。
Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfill the word of God.
21. 因此,在他们学校其它的教授与科学家之中他是很受尊敬的。
Therefore, he was greatly respected in schools and among other professors and scientists.
22. 相反,可信的异常分支只能增加另外的限制;它不能授与新权限。
In contrast, a restrictive hook can only add additional restrictions; it can"t grant new permissions.
23. 在数学新课程倡导探索与交流的形势下,讲授与练习却在数学教学中被广泛运用。
Exploration and communication are initiated in new mathematics course, yet lecture and exercises are still being exerted over a wide range in mathematics teaching.
24. 虽然苦楚无法避免,但我们有权选择能否授与苦楚,有权选择我们该如何看待我们周围的环境。
But while pain is inevitable, suffering is optional. We have a choice in how we view our circumstances.
25. 我授与我的律师全权代理我。
I invested my lawyer with complete power to act for me.
26. 闭幕式后举行了授旗仪式,组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
27. 闭幕式后举行了授旗仪式,组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
