
词语导航
基本信息
词语:附条件买卖
繁体:附條件買賣
拼音:fù tiáo jiàn mǎi mài
英语翻译
【法】 conditional sale
分词翻译
附的英语翻译:
add; appose; attach; enclose
条件的英语翻译:
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms
买卖的英语翻译:
merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle
翻译例句
1. 关于证券回购的法律性质,主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter-purchase: doctrine of collateral loan and doctrine of conditional sale .
2. 关于证券回购的法律性质,主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter. purchase: doctrine of collateral loan and dextrine of conditional sale.
3. 由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议,所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。wwW.WenTIYI.COm
Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.
4. 基于我国目前的信用环境,同时着眼于交易主体利益之平衡以及金融风险的防范,将证券回购定性为附条件买卖乃现实的理性选择。
In view of current credit circumstances in China, balancing of interest between dealers and prevention of financial risk, characterizing securities counter-purchase as conditional sale is ar...
5. 它与经营者和消费者之间买卖商品或者授受服务的合同性质不同,后者是双方法律行为,但二者又密切联系,前者以后者为条件,是附条件的单方法律行为。
This article considers that such behaviour should belong to one of "sales on rewards" in economics, but in law it attaches to unilateral legal act, it can ben…
6. 它与经营者和消费者之间买卖商品或者授受服务的合同性质不同,后者是双方法律行为,但二者又密切联系,前者以后者为条件,是附条件的单方法律行为。
This article considers that such behaviour should belong to one of "sales on rewards" in economics, but in law it attaches to unilateral legal act, it can ben…
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
