
词语导航
基本信息
词语:新的转让
繁体:新的轉讓
拼音:xīn de zhuǎn ràng
英语翻译
【法】 new assignment; novel assignment
分词翻译
新的英语翻译:
fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
翻译例句
1. 同年早些时候,该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司,并要求只能最低限额地披露公司信息。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
2. 进口商可通过可转让的运输单据将货物在运输途中卖给新的买方,这类可转让单据用起来非常方便。
The importer can sell the goods to a new buyer while they are being carried by means of negotiable shipping documents which are very convenient for us.
3. 新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜,这表明,低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
4. 新的诊断工具现已面世,但技术转让进程依然缓慢,太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
5. 这一问题催生了一个新的行业——“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
6. 这一问题催生了一个新的行业――“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
7. 那么,一个新的和技术转让。
Well, one new and one transfer.
8. 作为转让的一部分,Gramat工作人员,包括28种不同类别的公务员,同意签署一项新的部门雇用合同。
As part of the transfer, the Gramat staff, which includes 28 different civil service categories, agreed to sign a new private sector employment contract.
9. 在国际化背景下,申请专利的权利的归属和转让发生了新的变化。
In the context of economic globalization, the attribution and transfer of right to apply for patent are undergoing new changes.
10. 在同等条件,得到在总部的许可后,三方需重新签署转让代理权合同。新代理商需重新接受培训。
Upon the same conditions and obtain approval from the headquarters, all the three parties have to sign the franchise transfer agreement. The new franchisee has to receive training.
11. 这些大学技术转让专业人员是一种新的非常具有创造力的行业的一部分。
These university technology transfer professionals are part of a new surprisingly creative profession.
12. 与此项转让技术有关的任何新的或改进的技术技能资料也应交于我方技术人员。
Information on any new or improved technique relative to the transferred technology shall also be given to our technician.
13. 为避免各国在转让定价税务管理中引发新的矛盾,必须加强国家间的协调与合作。
In order to avoid the new contradiction occurred in countries on the tax management of transfer pricing, coordination and cooperation between countries should be enforced.
14. 一方当事人转让本合同的义务将使另一方当事人不清楚(新的)合作人(合伙人)的情况。
One party"s assignment of the obligations under this contract would leave the other with an unknown partner.
15. 从事决策咨询中的情报调研课题研究;专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
16. 2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾,使得股权转让的效率受到限制,难以保证交易各方的利益公平。
The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law(2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.
17. 转让,诚如其字,是指将不动产让与给新的所有权人的行为。
Conveyancing, as the name implies, is the act of transferring property to a new owner.
18. 这一问题催生了一个新的行业――“婚宴转让”。所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。
The problem has given rise to a new business: "wedding ". In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.
19. 转让定价-在中国有什麽新的?
Transfer pricing - what"s new in China?
20. 这一问题催生了一个新的行业“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
21. 此外,可能出现新的制造商和优势,采取措施,技术转让培训制造商提供领先的卫星和设备。
In addition, new manufacturers could emerge by taking advantage of technology transfer initiatives and training offered by leading satellite and equipment manufacturers.
22. 预约定价制度的出现为企业更好地解决转让定价问题提供了新的契机。
The appearance of the Advanced pricing Agreement (APA) provides a new opportunity for corporation to solve the transfer pricing problem.
23. 打开一个新的网站或转让了整整一年一个月的现有价格。
Open a new website or transfer existing ones for a whole year at the price of one month.
24. 另一个选择是,发布或传播的转让,将暴露你的新境界将你的活力。
One other option is that a publishing or broadcasting assignment that will expose you to new realms will energize you.WWW.wENtiyi.Com
25. 据统计,有25个交易中,“新三板”股票上市的汇率为7%,转让价格普遍高于净资产。
According to statistics, there are 25 transactions, the "new three board" listed on the stock exchange rate was 7%, the transfer price is generally higher than the net assets.
26. 股权转让后,新控股股东的股权性质对公司治理产生一定的积极影响。
Third, after transferring the stock right, the new stock right nature of holding shareholder will produce certain positive impact on the corporate governance.
27. 为此我国调整了关于转让定价的反避税税制,新的税收法规对关联企业间的转让定价活动提出了更完善更具体的要求。
Thus China adjusted the tax system of transfer pricing. The new tax law has more detail and strict requirement to transfer pricing among enterprises.
28. 没有风险涉及这笔交易和管理的索赔的全部过程将被合法取得以你的名义转让资金作为新受益人 。
There is no risk involved in this transaction and all the process of the administrative claims will be legally achieved to transfer the funds in your name as the new beneficiary.
29. 没有风险涉及这笔交易和管理的索赔的全部过程将被合法取得以你的名义转让资金作为新受益人 。
There is no risk involved in this transaction and all the process of the administrative claims will be legally achieved to transfer the funds in your name as the new beneficiary.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
