
词语导航
基本信息
词语:相关段
繁体:相關段
拼音:xiāng guān duàn
英语翻译
【计】 dependent segment
分词翻译
相关的英语翻译:
correlation; mutuality
【计】 interfix; interlock
【医】 correlate; correlation; relative field
【经】 correlationwWW.wENtiyI.CoM
段的英语翻译:
part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum
翻译例句
1. 它可以追溯到我生命中的很长一段时间,但与我自己的研究生生涯最直接相关的是,我去了几所不同的学校。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
2. 在很长一段时间里,我们认为所有有牙齿的鲸鱼,包括抹香鲸和虎鲸,彼此都是密切相关的。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
3. 尽管曾有一段时间前景不甚明朗,但依托互联网和相关技术的帮助,多面平台战略现今几乎已经成为所有公司的重要战略选项。
Once a relatively obscure strategic problem, multisided platforms have become important for all companies today, thanks to the power of the internet and related technologies.
4. 信件里的一段文章在周三由自然杂志刊发,内容侧重于与1953dna双螺旋结构的发现有相关的模型。
An article on the letters was published Wednesday in the journal Nature, focusing on those related to the discovery of DNA"s double helix structure in 1953.
5. 所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。
All conclusions should be directly related to the research question stated in Section 4. Examples.
6. “我曾有段时期很讨厌印度,讨厌所有跟印度相关的东西,”他说,“你甚至都不能跟我提起印度。”
You just couldn"t mention India to me.
7. 如果在游戏的某一阶段中遇到困难,可以回顾这个系列教程中的相关章节,这样对您会有所帮助。
If you have difficulties with a particular stage in the game, you may find it helpful to review the related chapters in the tutorial series.
8. 然而,当我们进入到GQM的第三阶段,我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标,却能够在公用的度量模型中。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
9. 与新版本相关的对象和属性在向后迁移后将丢失,因此在运行新版本较长一段时间后最好不要进行向后迁移。
Objects or attributes relating only to the new version will be lost after a backward migration, and therefore you should not backward migrate after running the new version for an extended period.
10. 当DB2扫描一个表时,只是访问与那个表相关的段。
When DB2 scans a table, only the segments associated with that table are accessed.
11. 候选方案包括这样一段︰「XML签名……没有规范地指定如何将金钥与个人或社会团体相关联,也没有指定正在引用并签名的资料的含意。
The candidate contains this passage: "The XML Signature ... does not normatively specify how keys are associated with persons or institutions, nor the meaning of the data being referenced and signed.
12. 通常,三段式的摘要足可以让作者从这些评论见解中回顾并收集相关的意见反馈。
Typically, a three paragraph summary is sufficient for the writer to review and cull pertinent feedback from the critique"s insights.
13. 这些段与此页中单个的JSF组件相关联并证明其自身为部分页更新。
The fragments correlate to the individual JSF components on the page and manifest themselves as partial page updates.
14. 而对于您自身而言,您是在提供一种方法,将随机的数据实例与某一天可能会缓存的特定用户代理(即浏览器)信息段相关联。
But as for yourself, you"re providing a way to associate your arbitrary data instances with specific pieces of information user agents (i.e., browsers) may one day cache.
15. 在本文中,您研究了一些相关的方法,可用于扫描您的网络以寻找主机和打开的端口、记录相关的信息并在经过一段时间之后对信息进行比较。
In this article, you"ve examined methods for scanning your network to find hosts and open ports and how to record and compare that information over time.
16. 在这一阶段,出现了用来使客户端程序开发人员不再关心操作系统的繁杂的细节和相关接口的应用服务器。
This period also saw the emergence of application servers designed to decouple a client-side programmer from the many details found in the operating system and associated interfaces.
17. 巴塞尔还将要求按照一年时间段,与机构的资产、义务和债务相关的最低的稳定资金。
Basel will also require a minimum amount of stable funding over a one year time period, relative to a firm"s assets, commitments and obligations.
18. 每天要设定一段特定的时间用来寻找工作信息,打电话咨询相关事宜,网上交流和写求职信。
Set aside a designated period of time each day to spend time searching for jobs, making phone calls, networking online and writing cover letters.
19. 在过去很长的一段时间内,该网站对用户的隐私问题一拖再拖,只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
20. 严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例,并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
21. 这些结论尤其和3 ~10这个年龄段的孩子们密切相关。研究人员在他们的报告中写道。这是因为年龄稍大的孩子们能在家庭以外的环境中舒缓压力,比如通过和朋友或者工作。
"Our findings are particularly relevant for children between the ages of 3 and 10," the researchers wrote, because older children can find release outside the home through friends or work.
22. 转换的第二阶段是将相关信息从源复制到值对的目标映射。
The second phase of the transformation is to copy the relevant information from the source to the target map of value pairs.
23. 这项研究的结果应该不在意料之外,但无论男女,对自己坦诚相待的确与拥有一段更健康更令人欢欣的关系紧密相关。
"It shouldn"t be a surprise, but being true to yourself is linked to having healthier and happier relationships for both men and women," she said.
24. 例如,连接段可以是套接字,同步的或异步的,与某个协议相关等。
For example, a connector could be a socket, be synchronous or asynchronous, be associated with a particular protocol, and so on.
25. 六月的暴雨,洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
26. 在这一阶段,不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
27. 但在不太严重的情况下,停止相关活动,休息一段时间就可以治好伤病了。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
28. 但在不太严重的情况下,停止相关活动,休息一段时间就可以治好伤病了。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
