刑事能力用英语怎么说,刑事能力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:刑事能力

繁体:刑事能力

拼音:xíng shì néng lì

英语翻译

【法】 criminal capacity

分词翻译

刑事的英语翻译:

criminal; penal

能力的英语翻译:

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

翻译例句

1. 刑事法庭对待“申明无罪的神经错乱”的裁决十分审慎小心,要求无行为能力非常严重,被告甚至不知道犯罪是错误的。

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn"t even know the crime was wrong.

2. 从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。

Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.

3. 有身份者教唆、利用无身份而有刑事责任能力的人实施真正身份犯,有身份者和无身份者均构成直接正犯;

If people with the crime status instigating or exploiting those who do not have the crime status but have the capacity to perpetrate a status crime, both are direct guilt.

4. 为保障正当程序,刑事证据规则体系应以规范证据能力的规则为主干,以当事人为主要调整对象,并注意证据规则与诉讼规则的配套设置。

We should put forward the standardization of the witness ability system, adjust the parties chiefly and pay more attention to the collocation of witness regulation and litigation regulation.

5. 现代刑法是面向社会成员的行为规范,因此,刑法中的大多数犯罪,只要具备了刑法所要求的刑事责任能力便可构成。

Modern criminal law is an operative norm facing to all members, therefore, the majority of crimes can be implemented by all that have the capacity of criminal responsibility.

6. 因此,我们应当将个体的感知能力作为刑事责任量的根据。

Therefore, we should take the legal responsibility quantity individual sensation ability as the basis.

7. 在整个刑事诉讼中,若相互对立的控诉与辩护双方对抗的能力旗鼓相当,那么,控辩平衡就得以实现。

During the whole criminal suit, an accuser-defendant balance is reached when the opposing accuser and defendant have comparable ability of confronting each other.

8. 目的探讨人格障碍与精神分裂症患者凶杀行为的犯罪学特征及刑事责任能力评定的特点。

Objective To explore the criminological characteristics and appraisal traits of capacity for responsibility in murder by patients with personality disorders and schizophrenics.

9. 从规范分析的角度,对测谎结论的证据价值与证扰能力展开了分析,并认为测谎结论的完全可以在刑事诉讼中作为证据使用。

The paper analyses the value of evidence and the weight of proof from the canonical analysis and suggests that the polygraph conclusion can be used as evidence in the criminal procedure.

10. 对刑侦队伍管理的研究,其目的是为了提高刑事侦查部门打击和预防刑事违法犯罪活动方面的能力。

The management of criminal investigation team, which aims to improve the criminal investigation department combating and preventing criminal activities of criminal capacity.

11. 目的:通过对癫所致精神障碍违法者犯罪学特征的分析,探讨刑事责任能力评定的主要因素。

Objective:To explore the main effective factors between the criminological characteristics and the capacity of criminal responsibility in offenders with mental disorder due to epilepsy.

12. 它具有自己的整体意志和行为,具有犯罪能力和刑罚适应能力,因而具有刑事责任能力。

It has its own will and behavior, has the crime ability and the penalty adaptiveness, thus it has the legal responsibility ability.

13. 目的:通过对癫所致精神障碍违法者犯罪学特征的分析,探讨刑事责任能力评定的主要因素。

Objective To explore the criminological characteristics and appraisal traits of capacity for responsibility in murder by patients with personality disorders and schizophrenics.

14. 对刑事责任能力鉴定影响最大的是精神病性症状,其次是操作智商、诱发事件,再次是作案动机和言语智商。

Factors influenced on the criminal responsibility assessment were, firstly psychotic symptoms, secondly performance IQ and inducement events, thirdly criminal intents and verbal IQ.WWW.Wentiyi.coM

15. 刑事证人必须有证人能力,这包括两种理解,即个体意义上的证人能力和社会意义上的证人能力。

Criminal witnesses must have the ability of witnesses. It includes two understandings, which are the individual sense of the ability and social significance of the witness on the witness capacity.

16. 方法对239例刑事责任能力评定案件资料进行相关分析和逐步判别分析,筛选出对辨认能力和控制能力评定有重要影响的判别因子。

Method Correlate analyses and stepwise discriminant analyses were conducted for 239 cases to inspect the discriminant facts of cognitive and volitional capacity in psychotic offenders.

17. 方法结合国内外有关的鉴定理论与实践报道,参考国内外的类似评定工具编制出《限定刑事责任能力评定量表》(DCRRS);

Methods After reviewing the existing tools and literatures, a Chinese version of scale, Diminished Criminal Responsibility Rating Scale(DCRRS), was developed.

18. 方法结合国内外有关的鉴定理论与实践报道,参考国内外的类似评定工具编制出《限定刑事责任能力评定量表》(DCRRS);

Methods After reviewing the existing tools and literatures, a Chinese version of scale, Diminished Criminal Responsibility Rating Scale(DCRRS), was developed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!