派遣国用英语怎么说，派遣国的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：派遣国

繁体：派遣國

拼音：pài qiǎn guó

英语翻译

【法】 appointing country

分词翻译

派遣的英语翻译：

send; dispatch; mission
【经】 delegation; dispatch

国的英语翻译：

country; nation; national; state

翻译例句

1. 第二条领事官员应当是具有派遣国国籍的人。

Consular officers shall be of the nationality of the sending State.

2. 第二条领事官员应当是具有派遣国国籍的人。Www.WentiYi.cOm

Article 2 Consular officers shall be of the nationality of the sending State.

3. 领馆成员有权拒绝以鉴定人身份就派遣国的法律提出证词。

They are also entitled to decline to give evidence as expert witnesses with regard to the law of the sending State.

4. “领馆馆长”是指派遣国委派领导领馆的总领事、领事、副领事或者领事代理人；

"head of consular post" means the consul-general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending State with the duty of leading the consular post;

5. 第三条使馆及其馆长有权在使馆馆舍和使馆馆长交通工具上，使用派遣国的国旗或者国徽。

Article 3 the mission and its head shall have the right to use the flag and emblem of the sending State on the premises of the mission and on the means of transport of the head of the mission.

6. 问：日前结束的八国集团首脑会议发表公报，支持向以巴冲突地区派遣国际观察员，中方对此有何评论？

Q: The just-concluded G8 Summit issued a communiqué in support of dispatching international observers to the conflict areas between Israel and Palestine. What is the comment of the Chinese side?

7. 联合国今天派遣了一队纠纷人员到索马里。

The United Nations dispatched a team of troubleshooters to Somalia today.

8. 联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。

The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.

9. 联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。

UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.

10. 尽管欧盟成员国星期三就派遣观察员的问题达成了一致意见，但是它们在如何对待俄罗斯方面出现分歧。

Despite reaching agreement on monitors Wednesday, EU members have been divided over just how to deal with Russia.

11. 上周，从巴马科(马里共和国的首都)叛逃到班加西的利比亚外交官估计西非国家已派遣4000名战士作为对利比亚慷慨馈赠的回报。

A defecting Libyan diplomat who arrived in Benghazi from Bamako, Mail"s capital, last week estimated that the west African country had sent 4, 000 fighters in exchange for Libyan largesse.

12. 早些时候，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架飞机帮助执行禁飞区。

Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.

13. 早前，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架战机帮助实施禁飞区。

Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.

14. 一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。

Once, the Han Dynasty dispatched an emissary to the State of Dian (now Yunnan Province) and the State of Yelang (now Guizhou Province).

15. 美、德两国在当地都有商业利益，因此，1889年德国插手战事，美国也就派遣三艘战船到萨摩亚。

As both the United States and Germany had commercial interests in the islands, three American warships were dispatched to Samoa when Germany intervened in the war in 1889.

16. 一项在孟加拉国的调查显示，公众医疗机构中44%的病人行贿。于是，派遣了几百名志愿者，免费向他们提供(拒绝行贿的)建议。随后，行贿的病人人数下降，而有空的医生却变多了。

After a survey in Bangladesh showed that 44% of patients in public-health facilities paid bribes, hundreds of youth volunteers were dispatched to give free advice.

17. 三国时期孙权派遣朱应、康泰出使南海诸国 ，是为了加强同南海诸国的联系。

Sun Quan sent Zhu Ying and Kang Tai to visit South Sea states for strengthening relationship between Wu Kingdom and States there.

18. 三国时期孙权派遣朱应、康泰出使南海诸国 ，是为了加强同南海诸国的联系。

Sun Quan sent Zhu Ying and Kang Tai to visit South Sea states for strengthening relationship between Wu Kingdom and States there.