普通权利用英语怎么说,普通权利的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:普通权利

繁体:普通權利

拼音:pǔ tōng quán lì

英语翻译

【法】 common right

分词翻译

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

权利的英语翻译:

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

翻译例句

1. 高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。

Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.

2. 他认为:“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用,大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”

"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."

3. 尽管如此,这起谋杀还是引发了一场有关罪犯相对于普通百姓的权利的激烈争论。

Nonetheless it has caused a bubbling debate over the rights of offenders vis-a-vis ordinary citizens to boil over.

4. 威廉布雷克斯顿爵士,这位写下著名的四卷英国法律历史的18世纪法学家,把公民接受其他普通公民对其审判的权利视为“我们自由最重要的堡垒”。

SIR WILLIAM BLACKSTONE, an 18th-century jurist who wrote a famous four-volume history of English law, described a man’s right to trial by his peers as “the principal bulwark of our liberties”.

5. 他认为,大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用,大学应该有权利收取他们认为合适的学费。

Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, he said; they should be allowed to set fees as they see fit.

6. 在这个国家,普通人没有应有的权利。

In this state, ordinary people are denied their inherent rights.

7. 因此,普通法的智慧在于,它重点强调了违法行为与消极不行为,以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。

Hence, the wisdom of the common law"s stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone"s rights, and leaving that person alone.

8. 这意味着信教家庭比其他家庭有更多选择学校的权利:他们能得到距离远的信教学校的优待并仍可以选择申请附近的普通学校。

This means that religious families have a wider choice of school than most: they are given preference by distant religious schools and can still apply to secular ones nearby.

9. 英特尔的行动不仅不公平地限制了潜在竞争者,而且剥夺了也普通消费者以更低的价格购买更好产品的权利。

Intel"s actions not only unfairly restricted potential competitors, but also hurt average consumers who were robbed of better products and lower prices.

10. 与普通公民一样,儿童乞丐也享有平等受教育的权利。

Like other ordinary citizens, children beggars also enjoy the equal rights to receive education.

11. 它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。

A convertible bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period.

12. 普通诉求的权利化是为当下的社会大众乃至学界所共同追求的一项目标。

To recognize ordinary claims as rights is a goal that the public and academia pursuits today.

13. 普通合伙人,指合伙制企业的合伙人,拥有合伙人的传统权利和责任,包括相互代理关系和无限的个人责任。

A partner is a business organized as a partnership who possesses the traditional rights and responsibilities of a partner, including mutual agency and unlimited personal liability.

14. 知道这行星上的每个普通人都有绝对的权利听到真相。

Understand that the normal people on this planet have an absolute right to hear the truth.

15. 放弃优先受偿权利的,其债权作为普通债权。

The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.

16. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫,但是他们的大部分财产都委托给普通公民,并且无论如何所有人都有合法要求的权利,这也正是他们之所以能履行义务的原因。

The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.

17. 简易程序中,被告人诉讼权利的实现程度和程序的严密程度,与普通程序相比较而言,都有所降低。

In the summary procedure, the extent of realization of the defendant lawsuit rights and rigor of procedure reduce, compared with the ordinary procedure.

18. 董事会的权利被限制以至于普通股东无法左右公司的运行。

The board"s powers are limited so that ordinary shareholders have little sway over the running of the company.

19. 广州报纸《21世纪经济报道》的专栏评论称这一批评是精英主义的表现,剥夺了普通人看轻松电影找乐子的权利。www.wEntIYi.Com

An oped in the 21 Century Economic Report, a Guangzhou-based newspaper, called the criticism elitist and said it denied average people their right to the pleasures of a lighthearted movie.

20. 普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。

The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.

21. 普通股上你有些权利。

You have fewer rights with common stock.

22. 被告申请陪审团审判的权利使警方和检察官不得在向一组普通市民表明某人该当惩处之前便将其关押起来。

The right to a jury trial prevents police and prosecutors from locking someone up without first proving to a group of ordinary citizens that he or she deserves punishment.

23. 在行政主体合同权利的限制、行政主体在合同中的特权、合同的瑕疵与救济方面,行政合同均存在有别于普通合同的特性。

It differs from an ordinary contract in its restrictions over and privileges for the administrative body as well as its allowance for contractual defects and remedies.

24. 激励分配权利让普通合伙人在MLP企业增加对有限合伙人的分红时也获得相应增加的增量收益。

IDRs entitle the GP to receive increasing percentages of the incremental as the MLP raises distributions to limited partners.

25. 在普通法系中,所有权至少包括这样的一些权利:占据权、占有权、使用权、滥用权、用尽权、出租权、担保转让权、销售权、交易权、赠与权、遗赠权和销毁权。

In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.

26. 休息权是人的基本权利,那么作为特殊群体的普通中学教师享有这种权利,并且应充分享有这种权利。

Rest right is human"s basic right. As a special group in middle school, teachers should enjoy the right and enjoy it folly.

27. 休息权是人的基本权利,那么作为特殊群体的普通中学教师享有这种权利,并且应充分享有这种权利。

Rest right is human"s basic right. As a special group in middle school, teachers should enjoy the right and enjoy it folly.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!