公平投资用英语怎么说,公平投资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公平投资

繁体:公平投資

拼音:gōng píng tóu zī

英语翻译

【法】 equity invest

分词翻译

公平的英语翻译:

dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia

投资的英语翻译:wWW.WeNTiyi.cOm

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

翻译例句

1. 所以,我们必须行动起来,无论国外还是国内,使所有投资者相信,他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。

To do that, we"ve got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.

2. 我们欢迎世界各国有竞争力的产品和服务进入中国市场,并将为各国投资者提供更加公平透明的创业环境。

We welcome the entry into our market of competitive goods and services from around the world, and will provide a fair and more transparent environment for foreign investors.

3. 通过淘汰掌握受限资金的银行,投资者无需担心道德风险和不公平的交易环境,这种环境是在银行拥有过多权力时产生的。

By eliminating banks with captive capital, investors do not have to worry about moral hazard and uneven playing fields that develop when banks have too much power.

4. 投资者不应该对2009年股票的赢家和输家之间有喜好之分,这是没有逻辑道理的。投资者应该公平评估两者的价格。

Investors should have no logical reason to have preferred the winners of 2009 to the losers; both should be fairly priced already.

5. 然而,由于国内和外国机构投资者的监管限制,只可以在公平的国内市场的参与方式的脚。

However, due to regulatory restrictions on domestic and foreign institutional investors can only set foot in the form of equity participation of the domestic market.

6. 麦奎因进一步指出,詹金斯委员会的建议,将创造一个“公平竞争”之间的机构和个人投资者。

McQueen further argues that the Jenkins committee"s proposals would create a "level playing field" between institutional and individual investors.

7. 但是我们将努力取得好于平均水平的回报,我们也认为如果投资者按照这一标准来衡量我们的业绩非常公平。

We will strive, however, for better-than-average results and feel it fair for you to hold us to that standard.

8. 投资者的另一顾虑是诉讼中可能存在的不专业、不公平、暗箱操作。

D Another fear is the potential unreliable, unprofessional and not even-handed arbitration in case of litigation.

9. 要想让投资者相信你的想法价值千金,让合伙企业开出一个公平的价格,或是让顾客接受你的服务,你就需要掌握说服的艺术和技巧。

Convincing an investor your idea is worthy, a corporate partner to give a fair price, or a customer to adopt your service requires insight into the art and science of persuasion.

10. 充分、及时和有效的信息披露能够防止证券市场的欺诈、不公平现象,增强投资者信心,保护投资者利益。

Adequate, timely and effective information disclosure can prevent the fraud, unfair phenomena in security markets, strengthen the confidence of investors and protect their interests.

11. 美国证券交易委员会监管的目的是众所周知的公平信息披露规则,为公平的信息披露,提供一个同等水平的领域,那么投资者都可以收到明确的公司信息在同一时间,机构的官员说。

The purpose of the SEC rule known as Regulation FD, for fair disclosure, is to level the playing field so investors all receive significant company information at the same time, agency officials said.

12. 首先,巨额经常项目盈余未必意味着一种货币的价值被不公平地低估,这种盈余可能只是反映了该国的储蓄率和投资率存在差异。

First, a large current-account surplus does not necessarily prove that a currency is unfairly cheap; it may just reflect countries" different savings and investment rates.

13. 并遵守国家的法律、法规,以及交易市场有关方面的规则,为投资者提供一个公开、公平、公正、高效、便捷的交易平台。

We strictly obey the statutes, regulations, and the relevant rules in transaction market, totally present an open, fair, impartial, effective and convenient transaction platform.

14. 管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票,同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。

Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.

15. 与此同时,调整任何规定都可能导致不公平竞争,使得不受监管的私人资本运营公司能够与受到严格监管的银行或公众投资者展开不平等的竞购。

Also, any rule changes could lead to an unfair playing field, where unregulated private-equity firms compete for acquisitions with regulated banks or public investors.

16. 投资者大喊不公平。

Investors are squealing at the injustice of it.

17. 信息公开制度的完善,有利于实现对投资者知情权、公平交易权的保护,有利于证券市场的监管。

The improvement of mandatory corporate information disclosure facilitates investors" rights to access information and rights to fair dealing and helps securities market regulation.

18. 我们希望,各国的大门也对中国投资者公平敞开。

And we hope that other countries will also keep their door open to Chinese investors and keep the playing field level for us.

19. 该代表团在美国证券和交易委员会是为了保护投资者,维护公平,有序,有效率的市场,并促进资本形成。

The mission of the US Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation.

20. 超常规培育某些特定的机构投资者的作法在实践中会损害证券市场的公平和效率。

It points out that fostering some specific institute investors will impair fairness and efficiency of the mark...

21. 公平竞争环境当然是好事,但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。

A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.

22. 超常规培育某些特定的机构投资者的作法在实践中会损害证券市场的公平和效率。

It points out that fostering some specific institute investors will impair fairness and effi...

23. 短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖,该制度用最简便的方法,课内部人以民事责任,弥补了内幕交易制度的一些不足。

Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.

24. 短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖,该制度用最简便的方法,课内部人以民事责任,弥补了内幕交易制度的一些不足。

Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!