
词语导航
基本信息
词语:超然
繁体:超然
拼音:chāo rán
英语翻译
aloof; detached相关词条
1.detachment分词翻译
超的英语翻译:
exceed; go beyond; overtake【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-
然的英语翻译:
but; correct; however; like that; right; so翻译例句
1. 她对眼前发生的事感到很超然。
She felt a sense of detachment from what was going on.
2. 他看起来冷淡且超然。
He seemed aloof and detached.
3. 他冷静超然的伪装破碎了,她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
4. 这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意。
The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
5. 一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
6. 有了这种“超然”,我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
7. 大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
8. 奇异而超然,却感人至深;阴郁却真挚。
Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
9. 内心超然并非漠然尘网!
Inner detachment is not indifference!
10. 现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
11. 更深一点涉及到英国对于欧洲计划的半超然态度。
The deeper point concerns Britain"s semi-detachment from the European project.
12. 然后我会尽我所能保持思想开阔以及对结果超然。
And then I do my best to remain open-minded and detached from outcomes.
13. 也门的这个神奇之岛能够超然于世外吗?
Will Yemen’s magical island manage to stay aloof?
14. 奥巴马缺乏的是内部圈子之外即明智又超然的顾问。
What Mr Obama lacks is wise, detached counsel from outside his inner circle.
15. 他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
He"s a man up in the air you know he"s so detached he doesn"t have his feet on the ground.
16. 你自由了,超然了,直奔向你想要的生活吧!
You become free, featherweight and empowered to lead the life you were meant to!
17. 这多发生于在前世生活历练中灵魂超然的人们。
This usually happens to people who were very spiritually advanced in their previous lives.
18. 内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.wWw.wENTIyi.coM
19. 人们通常认为霍林·赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。
Hollinghurst is usually seen as an austere, detached figure.
20. 同时他也热心于慈善,总的来说他的一切都近乎超然。
But he also has a philanthropic side so it all comes out very well.
21. 如果投资者有这种距离感或是超然感的话,或许尤其适合于此道。
Maybe people who go into investing are especially well-suited for it if they have that distance or detachment.
22. 难道这又是一个关于“第六感”或超然能力的特殊案例?
Is this another case of a special "sixth sense" or supernatural ability?
23. 奥巴马先生表现得非常流畅和知识广博,但是就有那么一点超然和无趣。
Mr Obama comes across as fluent and well-informed but also somewhat detached and humourless.
24. 2005年,普密蓬国王曾说过一句名言:他也不能超然批评之外。
King Bhumibol famously said in 2005 that he was not above criticism.
25. 在最近这场信用危机开始初期,日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan"s financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
26. 在最近这场信用危机开始初期,日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan"s financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
