颠覆用英语怎么说,颠覆的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:颠覆

繁体:顛覆

拼音:diān fù

英语翻译

overturn; subvert; topple
【法】 overturn; subversion; subvert; throw

相关词条

1.upset(ting)  2.toppleover  3.toppledown  4.overthrow  5.overthrown  6.subvert  7.overturn  8.commutationfailure  9.topple  10.overset  

分词翻译

颠的英语翻译:

summit; top; bump; jolt; fall

覆的英语翻译:

cover; overturn
【医】 lyophil apparatus

翻译例句

1. 他是一个有名的政治颠覆分子。

He was a known political subversive.

2. 特工们曾定期围捕颠覆嫌疑分子们。

Agents regularly rounded up suspected subversives.

3. 他们在密谋颠覆政府。

They were plotting to overthrow the government.

4. 他因组织示威游行被指有颠覆企图而被捕了。

He was arrested on charges of subversion for organizing the demonstration.

5. 该剧被认为是颠覆性的且可能是叛国性的而立即被禁演了。

The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.

6. 柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。

The equation of gangsterism with business in general in Coppola"s film was intended to be subversive.

7. 它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。

It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.

8. 仔细研究贝多芬的作品就会发现,贝多芬并没有颠覆任何基本规则。

A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.

9. 然而,关于地震之间微妙的相互作用的最新证据可能颠覆这一假设。

Latest evidence of subtle interactions between earthquakes may subvert this assumption, however.

10. 这种对传统的颠覆,这种对标准图形和排版格式的攻击,是对知识自由追求的一部分。

This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.

11. 为了解决这一矛盾,哈里斯得出结论,弗恩战略性地使用华丽的修辞,在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。

Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.

12. “这是典型的颠覆性技术,”米罗诺夫说。WwW.WENTIyi.coM

"It"s classic disruptive technology," Mironov said.

13. 这是试图颠覆传统,让学生真正参与到课程中来。

This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.

14. 克雷格列表很快就取代了报纸分类广告,并颠覆了报纸经济。

Craigslist quickly overtook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down.

15. 学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征:质疑、实验、观察、联想和社交。

The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.

16. 但当一名驾车者被手机分了心,闯了一个红灯,撞到了她的车边时,她的生活被颠覆了。

But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.

17. “传统的规则是待在原地更安全,但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。

"The traditional rule was it"s safer to stay where you are, but that"s been fundamentally inverted," says one headhunter.

18. 彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。

Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.

19. 未来几年,科技将从大大小小的方面改进社会,但对于那些发现自己的生活和事业被自动化颠覆的人来说,这并不是什么安慰。

Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

20. 理智与迷狂的颠覆是该小说的颠覆之一。

The subversion of reason and franticness is one of the subversion of this novel.

21. 有些人或许会颠覆联邦公民的判例。

Some might see the overturning of Citizens United.

22. 追求更多更好的繁荣,会颠覆繁荣本身。

The quest for ever-more and ever-better prosperity subverts itself.

23. 互联网颠覆了命运*。

The Internet subverts Kismet.

24. 那会颠覆在赛道上奔跑的全部意义。

That would defeat the whole point of running the race.

25. 但是,现在他的世界彻底被颠覆了。

But now his world has been upended.

26. 因此其成功颠覆了许多传统看法。

Its triumph has therefore shattered much conventional wisdom.

27. 金融危机则将这种观点全盘颠覆。

The financial crisis has upended all that.

28. 人们继续寻找颠覆性的商业模式!

The search for disruptive business models will continue!

29. 尽管如此,颠覆仍然是非常有可能的。

Even so, there is a distinct possibility of an upset.

30. 尽管如此,颠覆仍然是非常有可能的。

Even so, there is a distinct possibility of an upset.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!