
词语导航
基本信息
词语:外科病例
繁体:外科病例
拼音:wài kē bìng lì
英语翻译
【医】 surgical case
分词翻译
外科的英语翻译:
surgery; surgical department
【医】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon
病例的英语翻译:
case; case of illness
【医】 case
翻译例句
1. 目的:探讨普通外科病例分型医疗质量评价方法。
Objective: To discuss the method of appraising medical quality in general surgery.
2. 婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作,促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
3. 他们发现,一旦获得技术医学委员会和地方罢工委员会的批准,方可接受危重病例住院和进行外科手术。
They found that hospital admissions and surgical operations are only accepted in very critical cases, once approved by a technical medical committee and the local strike committee.
4. 更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂),并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
5. 作为该国首都最大的妇产医院,这家医院接诊过最为复杂的病例,许多妇女在这里接受了紧急外科手术。
As the capital"s largest maternity hospital, it receives the most complicated cases, with many women undergoing emergency surgery.
6. 马克·波特医生在接受卫报采访时指出:对于某些疾病例如癌症来说,治疗的拖延可能会导致病人的疾病达到一个外科手术或药物都无法有效治疗的程度。
Delays in identifying conditions such as cancer may mean that a patient"s illness reaches the stage where surgery or drugs cannot save them, Dr Mark Porter told the Guardian.
7. 作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症,并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。
The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.
8. 应用微创经椎间孔腰椎体间融合于翻修病例是具有挑战性的手术,应该由有微创经验的外科医师来完成。
Minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusions in the revision setting are challenging procedures and should be performed by surgeons with experience using minimally invasive techniques.
9. 有72%病例可见完整的听小骨链,并且通常能在外科手术中予以保存。
An intact ossicular chain was found in 72% of the cases and could often be preserved at surgery.
10. 观察了40例临床病例的照片资料后,外科医师们对如下方面作出排序:肩胛骨、肩、腰部不对称以及背部整体的外观。
While viewing clinical photographs of 40 patients, surgeons rated the following: shoulder blades, shoulders, waist asymmetry, and the "overall appearance" of the back.
11. 在大多数病例中,外科医生限制患者活动以提高融合率。
In many cases, surgeons impose limitations on patient activities in an effort to enhance fusion.
12. 目的分析748例微创神经外科手术中86例发生医源性血管损伤及脑缺血性并发症的病例。
Objective To study iatrogenic vascular injuries and related ischemic complications in 86 out of 748 cases undergoing minimally invasive neurosurgery.
13. 病例2中,患者无需外科干预保留了颈椎正常序列。
In case 2, the patient maintained normal alignment without need for surgical intervention.
14. 方法回顾性分析110例近侧胃癌(PGC)连续性病例的CT资料,其中外科手术和病理证实GBA受到肿瘤侵犯46例。
Methods CT images of 110 consecutive proximal gastric carcinoma(PGC) cases were retrospectively studied. Of them, 46 cases of GBA involvement were confirmed by surgery and pathology.
15. 目的:探讨在模型外科指导下,对下颌骨多发性骨折一期手术失败病例进行二期治疗。
Objective: To investigate the way of the second period-treatment for mandible outmoded fracture on the ba-sis of model surgery.
16. 结论:外科理论教学中应重视病例讨论。
Conclusion Case discussion should be stressed in surgery theory teaching.
17. 目的探讨结、直肠癌并发急性结肠梗阻病例的外科处理方法。
Objective To investigate the therapeutic method of surgical management of acute colon obstruction caused by colorectal cancer.
18. 目的建立数学模型,对每个手术病例进行预测,确定出外科手术部位感染(ssi)的高危病例,及早采取针对性的预防措施,减少和预防ssi的发生。
OBJECTIVE to design a mathematic model and to calculate and forecast highly risk surgical site infection (SSI) cases in order to prevent the surgical site infection and reduce the rate of SSI.
19. 其治疗包括疼痛药物治疗、物理治疗和某些老病例的外科治疗。www.WEnTiYI.cOM
Treatment may include pain medication, physical therapy and, in some advanced cases, surgery.
20. 方法选择本院神经外科2001年5月至2005年5月共36例出现较严重并发症的病例,分析其成因及处理经验。
Methods Form May, 2001 to May, 2005, 36 cases of serious complications at DSA procedure were choosed and analysed their causes.
21. 方法:设计一种基于病例形式的调查问卷,确定脊柱外科医师提供给患者的信息。
Methods. A questionnaire was developed, in a case-based format, to determine the information provided by spine surgeons to their patients.
22. 目的:通过临床病例分析,了解颅内巨大动脉瘤的病因和病理基础、临床表现、影像学检查及外科治疗方法。
Objective: We learn the pathology, clinical presentation, radiological diagnosis, surgical management of giant aneurysms by the clinical analysis.
23. 彩色多普勒血流显像(CDFI)不仅能够确诊先心病,同时还能为先心病封堵治疗和外科手术治疗进行准确有效的病例筛选。
CDFI can not only diagnosed with congenital heart disease, but also can be filtered cases accurately and effectively for transcatheter closure of congenital heart disease at the same time.
24. 结论显微血管减压术是治疗同一病人并存多根颅神经疾患病例安全有效的显微外科手术方法。
Conclusion Microvascular decompression is an effective and safe microsurgical method to treat multiple cranial neuropathy cases.
25. 结果发现十二指肠溃疡并大出血病例胃镜下所见的溃疡面大血凝块、深溃疡病灶与死亡、高风险急诊外科手术等不良预后明显相关。
Results the endoscopic features, such as great blood clotting on the ulcer and deep ulcer lesion, have a significant relationship with mal-prognosis.
26. 目的观察腹部外科手术病例进行术前糖预处理及应用新的禁食方案等治疗方法对减轻术后胰岛素抵抗的价值。
Objective to evaluate the value of reducing insulin resistance by preoperative carbohydrate loading and new preoperative fasting protocol in patients following abdominal surgery.
27. 发作期间一般较长,在止痛药起作用前发作即已平息。严重病例施行外科手术可能有帮助。
Usually separated by long Intervals, attacks subside before analgesics take effect. Surgery may help In extreme cases.
28. 我们在血管外科临床教学中基于真实病例设置问题,激发学生学习的积极性、主动性和创造性。
In our clinical teaching, we put up questions based on real cases and inspire students "enthusiasm, activity and creativity.
29. 我们在血管外科临床教学中基于真实病例设置问题,激发学生学习的积极性、主动性和创造性。
In our clinical teaching, we put up questions based on real cases and inspire students "enthusiasm, activity and creativity.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
