
词语导航
基本信息
词语:躁狂抑郁的
繁体:躁狂抑鬱的
拼音:zào kuáng yì yù de
英语翻译
【医】 manic-depressive
分词翻译
躁狂的英语翻译:
mania
【医】 mania
抑郁的英语翻译:
【医】 depression
翻译例句
1. 林肯是躁狂抑郁症患者、商业智者,也是坚忍的哲学家。
We"ve had Lincoln as manic-depressive, the business sage, and the stoic philosopher.
2. 叩叩琴可以说是弦乐器家族当中的躁狂抑郁症。
The kokle is the manic-depressive of the string family.
3. 我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
I"ll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
4. 阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。
Episodes of mania and depression typically recur across the life span.
5. 雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说,流浪街头多年后,他终于得到了自己所需要的帮助,现在,他也在帮助别人。
Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.
6. 我的躁狂也能混合着抑郁,带给我抑郁的消极的一面以及躁狂的旺盛精力。
My mania can also be mixed with depression, giving me the negativity of the depression and the energy of the mania.
7. 然而,缺乏恰当的治疗,轻躁会在某些人身上变成严重的躁狂或者会转换为抑郁。
Without proper treatment, however, hypomania can become severe mania in some people or can switch into depression.
8. 他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率,抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don"t exhibit manic behavior.
9. 人们都知道的药物像心境稳定剂在控制疾病的躁狂阶段证明很有效,但相对治疗抑郁阶段却问题多多。
Drugs known as mood stabilizers have proved effective at controlling the manic phase of the illness, but treating the depressive phase is more problematic.
10. 事实上,决策是一种内在的情绪过程,掌管数以万亿美元计资金的交易员因其不确定感而成了躁狂抑郁者。
The truth is, decision-making is an inherently emotional process, and the traders in charge of these trillions become bipolar as a result of their uncertainty.
11. 这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月,给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
12. 这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁,称为双相I型。
The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder.
13. 另外,像处方类的抗抑郁药物一样,且特别在未服用心境稳定剂的情况下,圣约翰草可能在一些双相患者中导致躁狂。
Addition, like prescription antidepressants, St. John"s wort may cause a switch into mania in some individuals with bipolar disorder, especially if no mood stabilizer is being taken.21.
14. 随着时间推移,患者会遭遇比首次患病更为频繁的(更快速循环)而且是更为激烈的躁狂和抑郁。
Over time a person may suffer more frequent (more rapid-cycling) and more severe manic and depressive episodes than those experienced when the illness first appeared.4but.
15. “我们发现有些许躁狂症状或“混有抑郁”表现的患者有着极高的风险经历TEM”Frye博士说。
"We found that people who had minimal manic symptoms or a" mixed depression "presentation were at greatest risk for experiencing TEM," says Dr. Frye.
16. 我们应该听说过,有一种食物可以控制人们的情绪,在这里,我们姑且称它为“情绪食品”。 这些食品对患有躁狂症以及抑郁症的人在控制情绪方面都有很好的效果,例如:鱼油对患者的大脑很好;燕麦粥可以良好的控制患者的血糖;巧克力对患者的心血管有益。
We’ve all heard about “mood foods” that can promote wellness for people with bipolar and depression–fish oil for brain health, oatmeal for stable blood sugar, chocolate for, well, chocolateness.
17. 双向情感障碍也称为躁狂抑郁症,是一种严重影响患者情绪,精力和能力状态的精神疾病。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a serious psychiatric disorder that causes wide shifts in a person"s mood, energy, and ability to function.
18. 这些症状的双相情感障碍多次反映的对立统一的躁狂抑郁症方面的疾病。
These symptoms of bipolar disorder many times reflect opposites from the manic to the depressive sides of the illness.
19. 它将使我们对高血压,躁狂抑郁及风湿性关节炎等疾病有了新的认识。www.WEnTiYI.com
It will lead to a new understanding of illnesses as varied as high blood pressure, bipolar disorder and rheumatoid arthritis.
20. 研究者把轻度躁狂复发而没有严重的抑郁发作或者比轻度躁狂阈值要小得多的症状类型定义为亚型双向精神障碍。
The investigators defined subthreshold bipolar disorder as recurrent hypomania (mild hypomania) without a major depressive episode or with fewer symptoms than required for threshold hypomania.
21. 哈佛大学的研究人员敦促进一步的审判鱼油在治疗抑郁症和躁狂抑郁病。
The Harvard researchers urge further trials of fish oils in the treatment of depression and manic-depressive illness.
22. 对抑郁及躁狂的症状进行对比。
The symptoms of depression and mania were contrasted.
23. 躁狂抑郁性精神病最常见的临床表现,是抑郁状态与躁狂状态之交替发作;
The common clinical manifestation of maniacal despondent mental diseases is attack of despondent and maniacal condition in turn.
24. 目的调查抑郁症与躁狂症患者的家庭照料负担。
Objective: To investigate the family care burden of patients with depression and mania.
25. 目的调查抑郁症与躁狂症患者的家庭照料负担。
Objective: To investigate the family care burden of patients with depression and mania.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
