补助金用英语怎么说,补助金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:补助金

繁体:補助金

拼音:bǔ zhù jīn

英语翻译

grant-in-aid; subsidy; subvention
【经】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

相关词条

1.subsidization  2.grantinaid  3.grantinaid  

分词翻译

补的英语翻译:

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

助的英语翻译:

aid; assist; help

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

翻译例句

1. 申请科研补助金按常规应该怎么办?

What"s the form when you apply for a research grant?

2. 补助金根据经济状况发给。

Grants are awarded according to your financial circumstances.

3. 他们已得到了一笔用来支持研究的特别补助金。

They"d got a special grant to encourage research.

4. 她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。

She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.

5. 所以,我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”,然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗?

So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?

6. 你目前是否享有政府补助金?

Are you in receipt of any state benefits?

7. 补助金按平均周收入计算。wWw.WENtiyi.COm

Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.

8. 眼下,做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。

Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.

9. 官员们拒绝借用下一年度的国家补助金,拒绝削减课外活动,也没有考虑寻求一个更低的(也许是更易接受的)税收增长。

Officials declined to borrow against next year"s state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.

10. 西班牙取消了给新生孩子的补助金。

In Spain, grants for new children are being abolished.

11. 补助金帮助支付旅行费用。

The grant helped defray the expenses of the trip.

12. 领取失业保险金期间的医疗补助金;

b.medical subvention during the period of receiving unemployment insurance compensation;

13. 有了补助金,他们能自由自在的生活。

They can live nearly for free, with evacuee subsidies.

14. 补助金将通过增加香烟税来支付。

The subsidy would be paid for by an increase in cigarette taxes.

15. 但他们即未收到补助金,也没有在保险计划上登记。

But they have received neither the subsidies nor the crucial enrolment booklet for the insurance scheme.

16. 从这些接受到补助金的大学里有一些最突出的想法。

Here are a few of the most striking ideas from those grantees.

17. 提高了一次性工亡补助金和一次性伤残补助金标准。

The standards of lump sum benefit payment for death and injury raised.

18. 马拉维肥料补助金,实际上室将原料给了最穷的农民。

Malawi kept going its much-studied fertiliser subsidy, which practically gives the stuff away to the poorest farmers.

19. 2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。

The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.

20. 失业补助金已经结束的兰普蕾女士描述了艰难的就业市场。

Ms. Lampley, whose benefits have ended, described the tough job market.

21. 向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。

It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.

22. 一次性伤残补助金按照伤残级别增加1至3个月职工本人工资。

One-time disability benefits in accordance with the disability level increased to 1 to 3 month salary.

23. 但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得,它也没必要那么气急败坏。

But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing"s, they are not necessarily much worse.

24. 因为这些公司庞大到不能倒闭,所以他们通过接受补助金而达到了今天的规模。

These firms reached their present size through the subsidies they received because they were too big to fail.

25. 首先一点是,该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。

For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.

26. 同时,美国批评家说在农产品上补助金并没有听上去那么有吸引力,他们是对的。

At the same time, America"s critics are right to say that its offers on farm subsidies are less attractive than they sound.

27. 对商业银行来说,成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。

With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.

28. 对商业银行来说,成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。

With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!