船舶检查用英语怎么说,船舶检查的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:船舶检查

繁体:船舶檢查

拼音:chuán bó jiǎn chá

英语翻译

【法】 ship inspection

分词翻译

船舶的英语翻译:

shipping; watercraft
【经】 ship

检查的英语翻译:

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

翻译例句

1. 系统而详尽地介绍了美国海岸警备队(uscg)对船舶检查的特点,以及船舶为适应uscg要求而应该采取的对策。

This article expatiates on the characteristics of USCG inspection and the countermeasures for ocean-going vessels to deal with the inspection.

2. 在这一系列将被邮递的文章中,我们将会这样做,检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。

In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".

3. 检查员在他的记事板上画了一个勾,接下来他检查船舶的许可证。

The inspector makes a tick on his clipboard and moves on to examine the boat"s permits.

4. 船舶要进坞检查、除锈、油漆以及进行其他的水线下工程,这些工作也包括使用拖轮、带缆及装设舷梯。

The ship to be dry-docked for inspecting, derusting, painting and other underwater works. The work also includes tug service, line handling and gangway arrangement.

5. 船舶在开航前必须通过联合检查。

The ship has to pass joint inspection before sailing.

6. 当根据本标准进行检查或采取措施时,应作出一切合理努力,避免船舶被无理滞留或延误。

When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.

7. 在所有情况下,成员国应仍对悬挂其旗帜船舶的有关海员的工作和生活条件的检查和发证负全部责任。wWW.WeNTIyi.cOm

In all cases, the Member shall remain fully responsible for the inspection and certification of the working and living conditions of the seafarers concerned on ships that fly its flag.

8. 国际船舶必须至少每六个月检查一次以确保船上无鼠患。

International vessels must be inspected at least every six months to ensure that there are no rats on board.

9. 被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便,并如实提供材料,陈述情况。

Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.

10. 如果你计划船舶的行李,圣凯瑟琳,请务必检查与货运代理有关的旅费和到达的时间至少有一个或提前两个月你离开。

If you are planning to ship baggage to St. Catharines, be sure to check with a shipping agent regarding travel and arrival times at least one or two months in advance of your departure.

11. 对船舶自动识别系统的内容、功能、配备要求作了简要阐述,对ais系统实际检查作简要分析。

To the ships automatic diagnosis system content, the function, the equipment request have made the brief elaboration, makes the brief analysis to the AIS system actual inspection.

12. 2016年11月23日,像往常一样,香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。

BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.

13. 第十一条从事国际航行的航空器或者船舶抵达中国口岸时,机长、船长或者代理人必须向过防检查机关提交旅客名单;

Article 11 When an aircraft or a vessel navigating international routes arrives at a Chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office;

14. 方法通过对船舶电磁辐射作业人员和船舶场强较高部位、较低部位人员的EEG检查,分析不同场强环境对船员EEG的影响。

Methods EEG in EMR operators and crew exposed to high and low field intensity EMR was examined, and the influence of different field intensity on EEG in crew was analyzed.

15. 船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为,受“行政有证在先原则”的约束。

Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".

16. 大于我会建议在周一的船舶和得到检查。

I will suggest ship on Monday and get check.

17. 第三条船舶安全检查遵循依法、公正、诚信、便民的原则。

Article 3 the ship safety inspection shall be conducted on the principle of legality, fairness, good faith and convenience.

18. 本文结合海事管理实践,采用列举的方式对船舶安全检查中常见的证据进行了归类分析。

This paper analyzes the evidences which are mostly often found during ship safety inspection in a way of enumeration based on the work practice of the author.

19. 长期以来,中国籍非国际航行船舶的安全检查没有系统的选船机制。

For quite a long time, there was no targeting system for safety inspection of the Chinese ships not engaged in international voyages.

20. 在PSC检查过程中,能够获得无缺陷通过的船舶并不多。

Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.

21. A你好,我是港口国船舶保安检查官,这是我的证件。

How do you do? I am the security inspector from the port state. This is my certificate.

22. 因此,在船舶安全检查中应充分重视证据的采集工作。

So it is very important to collect evidence during inspection.

23. A你能将你们船舶的保安证书出示让我检查吗?

Will you please produce your ship security certificate?

24. 第六十条国际航行船舶的船长,必须每隔6个月向卫生检疫机关申请一次鼠患检查,卫生检疫机关根据检查结果实施除鼠或者免予除鼠,并且分别发给除鼠证书或者免予除鼠证书。

Article 60 the captain of a ship of international voyage is required to apply to the health and quarantine organ for inspection of rat damage every 6 months.

25. 定期对负责船舶进行登轮检查。

Conduct periodical inspection and surveys on vessels assigned.

26. 定期对负责船舶进行登轮检查。

Conduct periodical inspection and surveys on vessels assigned.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!