几乎一致用英语怎么说,几乎一致的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:几乎一致

繁体:幾乎一致

拼音:jī hū yī zhì

英语翻译

【法】 practical unanimity

分词翻译

几乎的英语翻译:

almost; nearly; pretty well; all but; go near to; just about; on the edge of

一致的英语翻译:

concur; accord; coincide; comport with; concert; concord; conform
correspond with
【计】 unifying
【医】 pari passu
【经】 accord; articulate; reconciliation

翻译例句

1. 评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。

Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.

2. 几乎一致的结论是:外表的确很重要,比我们大多数人意识到的还要重要。

The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.

3. 美国国会几乎一致通过了这项法案,这反映了环保主义在全国范围内的日益普及,掩盖了一场激烈的辩论。

The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.

4. 他的行动遭到了几乎一致的反对。

His action had been greeted with almost universal disapproval.

5. 湖的其余部分呈现出几乎一致的蓝绿色。

The rest of the lake appears nearly uniform blue-green.

6. 该天体到太阳的轨道距离与地球到太阳的距离几乎一致。

The object"s orbit is virtually the same distance from the sun as is the Earth"s.

7. 经济学家们几乎一致认为,过多的消费者负债对经济不利。

Economists are in near-unanimous agreement that too much consumer debt isn"t good for the economy.

8. 该材料增强的压缩弹性模量与拉伸弹性模量规律几乎一致。

The compression modulus of the reinforcing material showed the similar trend with the elastic modulus.

9. 在美国采取行动之后,巴基斯坦舆论几乎一致谴责美国的袭击。

S. action, Pakistani public opinion has been almost unanimous in condemning the U. S. attack.

10. 很有意思的是,英国剑桥是橘黄色的圆圈,实际论文数和预期数几乎一致。

Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.

11. 医生们曾经认为,患上乳腺癌的男性比女性更难存活,结果却显示,二者存活率几乎一致。

Doctors used to believe that men were less likely than women to survive breast cancer, but their survival rates are about the same.

12. 结果天然猪血红蛋白与人血红蛋白的分子构象几乎一致,二者有高度相似的抗原性;

RESULTS The configurations of natural porcine Hb and human Hb were almost the same, and so do the antigenicities.

13. 而共和党人几乎一致反对这项气候变化法案,他们提出了一个替代计划,要求建立100个新核电站。

Republicans almost uniformly oppose the climate change bill, and have put forward an alternative plan calling for 100 new nuclear plants.

14. 当被要求描述他们理想的儿媳妇时,父母几乎一致赞同她应该勤奋、聪明、漂亮且善解人意。

When asked to describe their ideal daughter-in-law, parents almost unanimously agreed that she should be hardworking, intelligent, pretty and caring.

15. 所以现在面临的问题是,关于美国经济的需要什么的问题上,有多少人几乎一致的改变了观念。

So the question now is how many people have similarly changed their sense of what the American economy needs.

16. 后来我向当地很多朋友、同事提起了这件事,结果他们的反应几乎一致:他们都经历过多次这样的手机诈骗。

Later I mentioned it to various local friends and colleagues, all of whom had the same reaction: this kind of mobile phone scam happens to them fairly often.

17. 该方法促进生长的心肌同天然心肌的外观、收缩及功能状况几乎一致—尽管该心肌生长于实验室中。

It looks, contracts and responds almost like natural heart muscle - even though it was grown in the lab.

18. 有趣的是,当我们最近修正一个鼓励公司海外创造就业这一最令人震惊的漏洞时,国会中的共和党却几乎一致反对。

Funny thing is, when we recently closed one of the most egregious loopholes for companies creating jobs overseas, Republicans in Congress were almost unanimously opposed.wwW.wEnTiYI.cOM

19. 汽田地震震源机制解与区域构造应变场几乎一致,并且在该区域范围内汽田地震与别的构造地震不易区分。

Reservior earthquake focal mechanisms are nearly aligned with the regional tectonic strain field, and reservior earthquakes are indistinguishable from tectonic earthquakes elsewhere in the region.

20. 这组图表能抓住我的地方(图表通常都不能让我全神贯注)是,尽管这些图表现的事物异彩纷呈,它们的形状都几乎一致。

What grips me about these graphs (and graphs don"t usually grip me) is that though they all show very different things, they have an almost identical shape.

21. 试验结果表明:该算法在获得与级联解码器-下采样-编码器几乎一致的视频质量情况下,大大地降低了计算复杂度。

Experimental results show that the complexity of our proposed algorithm is much less than that of the cascaded decode-encoder scheme, while the quality of video almost keeps the same.

22. 这个问题几乎取得全体一致的意见。

Agreement on this issue is almost universal.

23. 百合子和尤尔几乎在产品的每一个方面都意见一致。

Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.

24. 如果运行过程轻松愉快、准确无误,那么上图显示的段式虚拟地址管理启用过程对于计算机内几乎所有进程都完全一致。

When computing was happy and safe and cuddly, the starting virtual addresses for the segments shown above were exactly the same for nearly every process in a machine.

25. 如果运行过程轻松愉快、准确无误,那么上图显示的段式虚拟地址管理启用过程对于计算机内几乎所有进程都完全一致。

When computing was happy and safe and cuddly, the starting virtual addresses for the segments shown above were exactly the same for nearly every process in a machine.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!