
词语导航
基本信息
词语:断裂反应
繁体:斷裂反應
拼音:duàn liè fǎn yīng
英语翻译
【化】 cleavage reaction
分词翻译
断裂的英语翻译:
part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentationwww.wEntiYI.COM
反应的英语翻译:
feedback; reaction; response
【医】 reaction; response
翻译例句
1. 由于后续键断裂反应,这种能量消散在各种“子离子”中。
The energy is dissipated by subsequent bond cleavage reactions into various "daughter ions".
2. 三氯化铁作用下的类似碳碳键断裂反应未见相关文献报道。
To our knowledge, the similar FeCl3-mediated carbon-carbon bond cleavage was not reported before.
3. 若按反应物的组成来分,可分为自交换反应、交叉反应和键断裂反应三种类型。
According to the components of the reactants, the electron transfer reactions can be divided into three types: self-exchange reactions, cross reactions and bond-rupture electron transfer reaction.
4. 此外气相氧可提高正己烷转化率,乙烯和丙烯产物选择性,氧的作用在于促进烷烃脱氢并引发碳-碳键断裂反应。
Presence of oxygen turns the reaction from thermo-dynamically unfavorable to favorable. In addition, oxygen in the gas phase may lead to an increase in he-cane c…
5. 此外,高温蒸汽可能通过使沥青质发生烷基侧链断裂反应降低沥青质含量而CO2通过溶解作用改变胶团结构来实现降黏作用。
In addition, the viscosity-reducing effect of high temperature steam and CO2 is achieved by breaking asphaltenes"alkyl-side-chain and by changing micellar structure.
6. 你们可能使一个蒸汽发生器的管道破裂,也可能使一个仪器的线断裂,可能会得到管道破裂的光谱,在沸水式反应堆容器的里面。
You could break a steam generator tube, you could break an instrument line and you could have a spectrum of pipe breaks in a BWR inside of containment.
7. 反应堆瞬变,主管道的破裂,蒸汽线的断裂,流动的损失,等等。
Reactor transients, rupture of the primary piping, steam line breaks, loss of flows and so forth.
8. 简单双原子分子CO与过渡金属间的相互作用,可能导致化学键的断裂与形成,并且引发重要的表面催化反应。
The interaction between simple diatomic molecules such as CO and transition metal surfaces may lead to breaking and making chemical bonds and trigger important surface catalyzed reactions.
9. 此反应包括旧键断裂,新键生成以及分子间的电子转移。
This reaction includes old bond breaking, new bond forming and electron transferring between molecules.
10. 此结果支持了基于绝对反应速率理论的光纤断裂模型,并预测了裂纹扩张速率与外部应力强度的关系。
This result supports previous fracture models that are based on absolute reaction rate theory and predicts an exponential dependence of crack extension rate on applied stress intensity.
11. 飞秒化学则主要介绍了飞秒技术在研究光化学反应、光解离过程、键的断裂与结合以及相关的动力学过程的应用;
In femtochemistry, we describe the application of femtosecond lasers to studies of chemical reaction processes, isomerization, breaking and forming of the bond, and the dynamics of transition states.
12. 结果表明,真空烧结过程中出现了界面反应,改善了界面结合强度,断裂破坏主要在基体上进行。
The results show that interface element diffusion and reaction on interface in vacuum hot-pressing sintering processing improved interface strength. Fracture occurred mainly in Al matrix.
13. 本文采用壳有限元方法分析了输气管道穿越活动断裂的实际变形反应。
The deformation response of Jinin gas pipeline crossing faults is analyzed with Shell FEM.
14. 本文建立了断裂体系的反应-输运-力学耦合动力学模型并编制了模拟程序。
A coupled reaction transport mechanical dynamic model for fault system is established and described.
15. 这种能量消耗在后续的键断裂成各种“子离子”的反应中。
The energy is dissipated by subsequent bond cleavage reactions into various "daughter ions".
16. 在力学试验研究中,采用声发射技术对已具有疲劳裂纹的核反应堆一回路模拟压力管进行加载爆破断裂的监测。
By using the acoustic emission technique to monitor the fractures on analogous pressure pipes of the primary circuit, which has had cracks and was loaded with pressure, was investigated.
17. 这也表明尽管目前在目前在标签上增加了关于引起腱断裂的警告,仍有大量的腱相关不良反应持续报道。
It also demonstrates that despite the current warning of tendon rupture in the labelling, large Numbers of tendon-related adverse events continue to be reported.
18. 本文简要介绍了热裂化装置反应塔入孔加强板角焊缝的断裂及其补焊情况。
This paper briefs the fractures of fillet weld of manhole reinforcing plate in react ion tower of thermal cracking plant and its repairing welding.
19. 中子辐照引起的核反应堆压力容器钢中磷的晶间偏析是导致核反应堆压力容器脆性断裂的主要因素之一。
Neutron irradiation-induced phosphorus intergranular segregation in the reactor pressure vessel steels is the one of main reasons resulting in brittle fracture of the nuclear reactor vessel.
20. 解聚一种导致聚合物链断裂生成单体单元的化学反应。
The chemical reaction which results in a polymer chain being broken up into monomer units.
21. 正如你们所知,2008年我的韧带断裂了,进行了韧带重建手术,一开始反应不是那么好,有点僵硬,因此我采用富血小板血浆治疗法。
As you all know, 2008 I brew out my ACL and part of my reconstruction with my LCL, it wasn"t reacting properly, it was a little bit stuck. And so I had the PRP injection into my LCL.
22. 通过室温下高硫煤的S甲基化反应,可使煤结构中的一种碳硫键选择性断裂。
We report an S-methylation reaction on high sulfur coal at ambient temperature that appears to selectively cleave one type of carbon-sulfur bond in the coal structure.
23. 由于壳体基材有高的断裂韧性,堆焊层裂纹不会扩展到壳体基材,堆焊层裂纹不影响加氢反应器的使用性。
The causes of weld overlay cracking on hydroprocessing reactors and the effect on serviceability were analyzed in this paper.
24. 型试样在核反应堆压力容器用材料的断裂韧度测试中具有良好的应用前景。
The W-type specimen has a well prospective application in the measurement of fracture toughness of the materials which are used in the nuclear reactor.
25. 化学反应器不仅要满足强度条件,以保证在使用中不发生断裂破坏;也要保证刚度条件,使设备在正常操作时的弯曲变形不超过规定的许可范围。
Reactors used in chemical industry must satisfy rigidity requirements to ensure the bending distortion to be controlled within the tolerated range as well as strength requirements to prevent breakage.
26. 大鼠出生前暴露于甲基对硫磷和氯氰菊酯混配引起脑细胞dna链断裂损伤,呈剂量-反应关系,这种效应在子鼠可能持续一段较长的时间。
Also the exposure induced the neuron cell"s DNA chain to rupture and the damage displayed an dose-effect relation and may persist for a long time.
27. 实验表明,在样品中加入氢氧化钠,样品中的4-氨基偶氮苯和新鲜配制的连二亚硫酸钠发生反应,使4 -氨基偶氮苯的碳碳双键断裂。
The results showed, in the presence of sodium hydroxide, 4-aminoazobenzene could react with fresh sodium dithionite solution, and broke the carbon - carbon double bond of 4-aminoazobenzene.
28. 并对反应机理进行推测,结果表明在反应中活性物种在分子键的断裂及苯环的氧化等方面起到重要的作用。
Speculating reaction mechanism shows that the active species plays an important role in the reaction of molecular dissociation and the oxidation of the benzene rings.
29. 并对反应机理进行推测,结果表明在反应中活性物种在分子键的断裂及苯环的氧化等方面起到重要的作用。
Speculating reaction mechanism shows that the active species plays an important role in the reaction of molecular dissociation and the oxidation of the benzene rings.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
