擅自的用英语怎么说,擅自的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:擅自的

繁体:擅自的

拼音:shàn zì de

英语翻译

【法】 arbitrary

分词翻译

擅自的英语翻译:

do sth. without authorization; make bold to; presume
【经】 without authorization

翻译例句

1. 强调绝对有必要采取措施,避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。

Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.

2. 只是我自己擅自这样认为而已,擅自的认为…自己是无力的累赘,那两人却没有那样想过,还有什么能比这个更有说服力…将性命交托于我的两人是…我…在这个世上最信任的人…

Just myself to think so, to think… He is unable to drag, the two men did not want, what could be better than the more convincing… Will give two people in my life… I… Trusted the most in the world…

3. 他趁我不在时擅自看我的文件。

He took the liberty of reading my files while I was away.

4. 他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。

They"re resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

5. 擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。

Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

6. 那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.

7. 有人擅自摆弄过她的电脑。

Somebody had been meddling with her computer.

8. 未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。

The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.

9. 在未受到邀请之前,不得坐在另一室友的铺位上;他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道。

Do not sit on another inmate"s bunk without being invited to do so;do not change the television channel when someone else is watching。

10. 你不在时,她擅自用你的打字机。

She took the liberty of using your typewriter while you were away.

11. 他擅自采取的行动已经妨碍了整个计划的实施。

His action without authorization has stymied the whole plan.

12. 埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的,或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的;

Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;

13. 你不应该在没有精神科医师允许的情况下擅自停药或换药。

Your medication should not be changed or stopped without the psychiatrist’s guidance.

14. 美国被认为是一个擅自闯入阿拉伯中心区域的特殊目标。

America is deemed a special target for having trespassed on the Arab heartland.

15. 如果遵从英国的擅自引导,富裕国家将把他们的碳污染量削减40%,贫穷国家将把他们的碳污染量削减60%。

The rich nations, if they follow the UK"s presumed lead, will cut their carbon pollution by 40%. The poorer nations will cut their carbon pollution by 60%.

16. 然而,这些秋季的蛛形纲动物提供了一项超乎寻常的服务,那就是吃掉剩余的缓慢爬着并擅自占领你家的蜘蛛——它们特别喜欢衣蛾。

However, one great service these autumnal arachnids provide is to eat the rest of the creepy crawling squatters in your home - they are particularly fond of clothes moths.

17. 这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系,而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。

Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.

18. 这个学校擅自做了他们的决定,而并没有和斯丹博的教授或者和路易丝-克拉克学院的管理人员商量过。

The school district made the decision on their own, without working with Stambaugh"s professors or administrative staff at Lewis and Clark.

19. 公爵受到警告,如果他在没有得到国王的允许而擅自回到英国,由他兄弟做出的私人财务安排将被取消。

The Duke was alarmed to find that if he arrived in Britain without obtaining the King"s permission, private financial arrangements made for him by his brother could be cancelled.

20. 哈马斯势力并不在乎被拿来与以色列作比较,他们正在铲平之前那些未经授权擅自定居的加沙人的土地。

And insensitive to comparisons with Israel, Hamas"s forces have bulldozed the homes of Gazans who had moved onto former settlement land without authorisation.

21. 这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。

This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.

22. 他们很多都不等医生的帮助就擅自服用,更没有接受系统临床试验的登记。

Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.

23. 先知托耶和华的名说话,所说的若不成就,也无效验,这就是耶和华所未曾吩咐的,是那先知擅自说的,你不要怕他。

If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.

24. 当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。WwW.WeNTIyI.coM

Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

25. 当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。

Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!