勾当用英语怎么说,勾当的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:勾当

繁体:勾當

拼音:gòu dàng

英语翻译

business; deal

分词翻译

勾的英语翻译:

call to mind; cancel; collude; draw; induce; thicken; tick off

当的英语翻译:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

翻译例句

1. 我决不卷入这一卑鄙勾当。

I want no part of this sordid business.

2. 该杀手被敌对的黑手党家族雇来干这件卑鄙的勾当。

The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.

3. 我不想牵连进任何欺骗勾当。

I don"t want to get involved in anything dodgy.

4. 我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。

I suspect there may be something funny going on.

5. 所有人都牵涉到这起诈骗勾当之中了。

Everyone was involved in this web of deceit.

6. 我已经告诉人们他一直在从事的勾当,所以现在警察都对他很清楚了。

I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.

7. 这家伙就爱干煽风点火的勾当。

This guy often stirs up troubles.

8. 报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。

That newspaper story blew the lid off the Senator"s illegal business deals.

9. 但她并没和他们调情或做其他勾当。

But she doesn"t flirt back or anything.

10. 我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。

I want no part in this sordid business.

11. 但他们也在华沙做绑架勾当。

But they also run kidnappings in Warsaw.

12. 他老板怀疑他在搞欺诈勾当。

His boss suspected he was on the fiddle.

13. 我成了他罪恶勾当的工具。

I became the tool of his wicked deeds.

14. 他很快就能到户外勾当了。

He"ll be out and about very soon.

15. 披头散发,就这样。明天我们将有何勾当?

With my hair down, so. What shall we do to-morrow?

16. 偷窃是不光彩的勾当。

It is not honorable to steal.

17. 我不信任维克托,他总是与一些可疑的勾当有关。

I don"t trust Victor; he is always involved in shady deals.

18. 它不过是一小撮银行家们与公司高层之间的勾当而已。

It"s just a bunch of bankers and executives doing their thing.

19. 近几年,小军阀和大暴君也都在用这一媒体干着更黑暗的勾当。

In recent years the medium has been exploited in ever darker ways by petty warlords as well as by big-time tyrants.

20. 后来,人们用这个成语来比喻干害人的勾当,最后受害的还是自己。

Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.

21. 他可能已听到了我们的枪声,于是便知道他那罪恶的勾当已经结束了。

He probably heard the noise of our guns, so he knows his evil game is finished.www.weNtiyi.CoM

22. 有趣吗/为什么它们不会赚钱/当人人都在做非法勾当/整顿这样的行为。

ISN’T it funny/How they never make any money/When everyone in the racket/Cleans up such a packet.

23. 可能有些人会得出以下结论:忙于工作的女人没有时间做出那些不忠的勾当来。

And some might conclude that busy working women don"t have time to cheat.

24. 他们是不是在管内随处飞呢,还是聚集在管子的底部,或与发生了甚么其他的勾当?

Do they fly all over the place inside the tube, or were they all accumulated at the bottom, or what happened with them?

25. 这是我播出的最有效的广告之一,因为它是对卑劣勾当的有力反击,也因为事实胜于雄辩。

It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.

26. 以色列认为马哈茂德本身就是个绑架犯和谋杀犯,最近也主要在通过伊朗进行购买军火的勾当。

Israel says Mr Mabhouh was a kidnapper and murderer who, more recently, had procured arms, chiefly from Iran.

27. 这样,如果他真的发现女友劈腿,心理上就不会太过纠结痛苦,因为这龌龊的勾当已被他抢了先手。

If he finds out that the girl has cheated on him, it wouldn"t bother him as much because he has already done his dirt.

28. 这样,如果他真的发现女友劈腿,心理上就不会太过纠结痛苦,因为这龌龊的勾当已被他抢了先手。

If he finds out that the girl has cheated on him, it wouldn"t bother him as much because he has already done his dirt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!