
词语导航
基本信息
词语:不景气市场
繁体:不景氣市場
拼音:bù jǐng qì shì cháng
英语翻译
【经】 soft market
分词翻译
不景气的英语翻译:
【经】 bad times; depression; hard times; slump
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 施乐认为,公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物,这就是彩色。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it"s called color.
2. 经济衰退导致住房市场不景气。
The recession has depressed the housing market.
3. 这最主要是因为主要出口市场越来越不景气。
This is principally because the major export markets are slowing.
4. 维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费,广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
5. 由于市场不景气,投资银行辞退了许多高薪交易员。
THANKS to slumping markets, investment Banks are shedding many of their highly-paid traders.
6. 欧洲和美国都是以双倍速度在增长,尽管这两地的市场并不景气。
Europe and US both grew in double digits despite both markets contracting overall.
7. 业内人士称他们正处于不景气的市场。
Industry insiders says they are already experiencing soft market conditions.
8. 但消费贷款余额下降也部分反映出,美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房,普遍不愿意背负巨额债务。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
9. 债务负担加上就业市场不景气,已经打击了消费者信心,进一步削弱了他们的支出意愿。
Debt and a dismal job market have hurt consumers" confidence, which further damps their willingness to spend.
10. 对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹,不景气的市场往往没有好的反应。
DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn.
11. 由于汽车市场不景气,上海车牌价格已连续2个月下跌。
The cooling auto market has caused the price for a car plate in Shanghai to drop for a 2nd consecutive month.
12. 由于就业市场不景气,他报考了武汉科技大学继续攻读环境工程硕士。
The job market didn"t look good, so Cheng moved here to pursue a master"s degree in environmental engineering at Wuhan University of Technology.
13. 在不景气在美国的市场占有率之下该公司在去年10月更换其1.2万美国连锁餐厅的店长。
The company replaced the head of its 12, 000 US restaurant chain last October amid a slump in US market share.wWw.weNtiYi.CoM
14. 考虑到这些发现,就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
15. 他刻意避开了那些最不景气的市场,如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利。
He"s staying away from some of the most distressed markets, like Greece, Spain, Portugal and Italy.
16. 所以让我们考虑这样一个很坏的(但是很有可能的)场景,那即是要么你没有达到目标,市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let"s consider a bad (but likely) scenario where either you don"t hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
17. 所以让我们考虑这样一个很坏的(但是很有可能的)场景,那即是要么你没有达到目标,市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let’s consider a bad (but likely) scenario where either you don’t hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
18. 越南今年的股票市场是亚洲国家中最不景气的。
Vietnam"s stock market is the worst performer in Asia this year.
19. 周末首映疲软是否就意味着这部电影已经被大量盗版,而人们都留在家里在电脑上看盗版,或者是意味着影片的市场本来就不景气?
Does a weak opening weekend mean that the film was heavily pirated and folks chose to stay home and watch it on their computers or was the marketing unconvincing?
20. 即使是在不景气的市场中,出售这类股票也相当容易。
Such stocks can be sold fairly easily, even in a rough stock market.
21. 受抵押市场不景气和住房存货膨胀的综合影响,房产价格可能进一步的下跌。
Further price declines seem likely given the toxic mix of blighted mortgage markets and swollen inventory.
22. 美国的需求最多只会有小幅提升,房屋市场仍然不景气,旧车换新车补贴也即将结束,消费者对于购买新的大型物件非常谨慎。
American demand will rise only slightly, if at all. With the housing market still in the doldrums and cash-for-clunker subsidies at an end, consumers will be wary about buying big-ticket items.
23. 当然了,我在这个不景气的就业市场好运连连,但我在同样不景气的约会游戏中晦气不断。
Sure, I lucked out in this abysmal job market, but I didn"t luck out in the equally abysmal dating game.
24. 市场现在很不景气,大家的日子都不不会好过。
The market is so depressed that it"s hurting everyone else.
25. IPO市场之所以不景气,是因为大型市场缺乏实现盈利和高速增长的公司。
The IPO market is moribund because we have lacked profitable high-growth companies that move into huge markets.
26. 2006年,房地产市场不景气。
In 2006 the housing market turned down.
27. 2006年,房地产市场不景气。
In 2006 the housing market turned down.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
