诉讼参与人用英语怎么说,诉讼参与人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼参与人

繁体:訴訟參與人

拼音:sù sòng cān yǔ rén

英语翻译

【法】 litigant participant

分词翻译

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

参与的英语翻译:

partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。

The court record shall be signed or sealed by the parties and other participants in the proceedings.

2. 诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。

The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.

3. 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。

The courtroom transcript shall be signed or sealed by the parties and other litigation participants.

4. 第一百零一条诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。

Article 101 all litigation participants and other persons shall abide by the court rules.

5. 没有“诉讼人”这个概念,你所说可能是指诉讼参与人。

Not "litigant person" this concept, you are said the likelihood is to show lawsuit participates in a person.

6. 二是确保诉讼参与人的权利,这与公正的要求密切相关。

And it is concerning the relation among the simplifying conventional trial procedures and justice and its efficiency.

7. 第三十二条法官应当尊重当事人和其他诉讼参与人的人格尊严,并做到。

Article 32. A judge should respect the human dignity of the parties and other participants, and should.

8. 到现代公诉制度中,被害人一般具有普通诉讼参与人或者当事人的地位。

To a modern system of public prosecution, victims usually have ordinary people participated in the proceedings or the status of the parties.

9. 当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的,有权申请补正。

If a party or other litigation participants consider that there are omissions or errors in the transcript regarding their statements, they shall have the right to apply for additions or corrections.

10. 在适用法律中,法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。

In the practices of application of law, judges" legal finding is often influenced by such factors as the judges" understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.

11. 刑事诉讼目的的实现仰赖于国家司法机关和刑事诉讼当事人、诉讼参与人对刑事诉讼程序规范的遵守。

The realization of criminal litigation"s objective was relied on the judicial agency, litigant and participant"s obedience with all of the criminal procedural norms.

12. 我国三大诉讼法,即《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《行政诉讼法》均将证人界定为诉讼参与人。

China"s three major procedural laws, Criminal Procedure law, Civil Procedure law, Administrative Procedure law all defined the witnesses as those who will participate in the proceedings.

13. 第一百六十一条在法庭审判过程中,如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序,审判长应当警告制止。

Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or by-stander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.

14. 第二十一条法官在审判活动中应当监督当事人遵守诉讼程序和各种时限规定,避免因诉讼参与人的原因导致不合理或者不必要的延误。

Article 21. A judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties.

15. 第十条法官在履行职责时,应当平等对待当事人和其他诉讼参与人,不得以其言语和行为表现出任何歧视,并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。

The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.wWw.wEntiyI.coM

16. 第十条法官在履行职责时,应当平等对待当事人和其他诉讼参与人,不得以其言语和行为表现出任何歧视,并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。

The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!