不能抵押用英语怎么说,不能抵押的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不能抵押

繁体:不能抵押

拼音:bù néng dǐ yā

英语翻译

【经】 non-negotiable

分词翻译

不能的英语翻译:

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

翻译例句

1. 如果房主不能继续还贷,他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。

If homeowners can"t keep up the payments, they face foreclosure.

2. 如果你不能偿还抵押贷款,贷款人可以没收财产并卖掉它。

If you fail to pay on the mortgage, the lender can seize the property and sell it.

3. 许多小企业无法获得信贷,人们不能使用其财产作为抵押,市场上没有竞争者所以价格难以降低。

Many small businesses cannot get credit, people cannot use their property as collateral, competitors are not available to lower prices.

4. 房屋援助是针对这些人的:他们不能很好的找到工作,因为她们的房屋的价值已经低于抵押价值了。

Housing assistance should be aimed at homeowners who cannot easily move to jobs in brighter parts of the country because their homes are worth less than their mortgages.

5. 这种证券是优先债务形式的一种,发行者需要用自己的现金流来偿还,并且要有一定隔离的资产池作为保障,比如说抵押贷款,以免发生不能履行责任的情况。

The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer"s cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.

6. 对他们来说400年来的最低利率(在1%水平上)可不能帮到什么;在这个时刻抵押者很因多种高收入而获得借款。

It does not help them that interest rates are at their lowest for 400 years (at 1%); mortgage providers are hardly in a state to lend on high multiples of incomes at the moment.

7. 有种说法是,具官方色彩的房贷银行和抵押机构的给银行利率已经不能再低了。

One explanation is that the quasi-governmental home-loan banks and mortgage agencies have been lending to bank at rock-bottom rates.

8. 按照俄国法律,人们不能贷款,也不能申请抵押。

Under Russian law, people have no access to credit and cannot take out a mortgage.

9. 这显然不是一次商业赌注,因为坟地不能被再开发,所以银行不可能要它们作为抵押品。

It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.

10. 他们仍深深陷于债务中,不能拿房子做抵押,还不得不开始为今后的退休而存钱。

They"re still deep in debt, can"t borrow against their homes, and have to start saving for retirement.

11. 美国的贷款购房者也更有可能逃避债务,因为许多抵押资产都“无追索权”,就是说放贷者不能追踪借贷者的其它资产。

American homeowners are also much more likely to walk away from their debts because many mortgages are "non-recourse", meaning that lenders cannot come after borrowers" other assets.

12. 银行和其他债权方将会避免这样。二,欧洲央行(ECB)已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物,但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。

Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.

13. 他们抱怨贷款人仅预先支付了一小部分典当物的钱,每月还收30%利息,这使他们几乎不能赎回抵押物品。

They complain that moneylenders advance only a fraction of the item’s value. And, with an interest rate of 30% a month, they can rarely afford to redeem their collateral.

14. 如果美国人不能使自己的财务好转(如果抵押贷款违约和信用卡不良行为继续走高),银行会害怕放贷,萧条会逗留不去。

If Americans don"t get their finances in better shape - if mortgage defaults keep rising and credit card delinquencies soar - Banks will remain afraid to lend, and the recession will linger.

15. 他宣称,没有数据,根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。

Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.wWW.wENTiyi.COm

16. 同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。

Meanwhile Washington"s foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.

17. 次贷抵押信贷市场,把十多年前那些,不能获得抵押贷款的人,带进了抵押信贷市场。

The subprime mortgage market was bringing people into the mortgage market who in prior decades would not have been involved — would not have had any mortgage.

18. 若不这样做,越来越多的抵押品被没收,而房价又在下降这个恶性循环圈是不能被打破的。

Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue.

19. 人们也期望财务服务机构能将抵押借贷的限度控制在借贷者总收入的3倍以内---个案除外,并且不能超过财产价值的95%。

The FSA is also expected to limit mortgage lending to three times a borrower"s salary in all but exceptional cases, and no more than 95% of a property"s value.

20. 德意志银行的Richard Parkus认为如果商业地产借款人不能大幅增加偿还资金,在美国发行的所有商业抵押担保证券的70%将无法用于再融资。

Richard Parkus, of Deutsche Bank, thinks that 70% of all CMBS issued recently in America will not be able to refinance without a big increase in the capital that borrowers stump up.

21. 不登记备案的预售合同,当发生重复预售、抵押等事实时不能对抗第三人。

Presale Contract without registration shall not counter against a third party in the occurrence of such facts as repeated presale and mortgage.

22. 他们不能按时偿还抵押贷款。

They were unable to meet their mortgage repayments.

23. 如果银行不能准确估计抵押品价值,违约后能够收回的价值就降低了,所需要的时间也更长,导致资本损耗了利润降低。

If a bank does not properly estimate collateral values, the collection upon default would become smaller and take a longer period of time, leading to a depletion of capital and lower profits.

24. 两个企业签订的抵押合同有效,但双方在抵押合同中“如B企业不能支付到期货款,该厂房的所有权直接归A企业所有”的约定无效。

The mortgage contract signed by Company A and B is valid, but the statement that if Company B couldn"t pay for the goods, the machine tools belonged to Company A is invalid.

25. 两个企业签订的抵押合同有效,但双方在抵押合同中“如B企业不能支付到期货款,该厂房的所有权直接归A企业所有”的约定无效。

The mortgage contract signed by Company A and B is valid, but the statement that if Company B couldn"t pay for the goods, the machine tools belonged to Company A is invalid.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!