商船的船员用英语怎么说,商船的船员的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:商船的船员

繁体:商船的船員

拼音:shāng chuán de chuán yuán

英语翻译

【经】 merchant seaman

分词翻译

商船的英语翻译:

merchantman; trader
【经】 mercantile marine; merchant marine; merchant service; merchant ship
merchant vessel; trader

船员的英语翻译:

crew; sailor; seafarer; seaman; shipman
【法】 sailor

翻译例句

1. 商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因,不给其船员或安保人员提供武器。

Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.

2. 另一些人认为带护卫队也是危险的,海事政策分析家马克·瓦伦西亚说他反对商船上带武装安防人员,并且反对武装反抗,因为这对船只和卷入武装反抗的船员都是危险的。

Others see the guards as dangerous. Maritime policy analyst Mark Valencia says he opposes “armed guards and armed resistance for commercial vessels because of the dangers to ship and crew involved”.

3. 而南安普敦和朴茨茅斯的血海深仇则是历史遗留问题,两家球会的缔造者和支持者以前分别出自于于商船船员和皇家海军,二者过往纷争不断。

Southampton and Portsmouth"s intense hatred stems from historical rows between those men working in the Merchant Navy and the Royal Navy.

4. 欧盟海军称,索马里海盗5日在亚丁湾海域劫持了一艘悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜的运糖商船,24名船员全部沦为人质。

Somali pirates hijacked the St Vincent and Grenadines-flagged sugar cargo vessel and its crew of 24 Thursday in the Gulf of Aden, the European Union naval force said.

5. 他的兄弟是名商船船员。WwW.WENTiYI.cOM

His brother is in the merchant Marine.

6. 许多运输实际都是将货物装船。某个国家的船队和船员称之为商船队。

Much shipping is done aboard actual ships. An individual nation"s fleet and the people that crew it are referred to its merchant navy or merchant Marine.

7. 未经证实的报道称,一艘消失的载有15名俄国船员的商船在西非海域被发现。

A missing merchant ship with 15 Russian crew members on board has been spotted off the coast of West Africa, unconfirmed reports say.

8. 国际公约规定的远洋商船的船长,高级船员和观看人员的认证标准。

STCW sets certification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships.

9. 作为商船,横帆双桅船有中等的货舱空间和与其相当快速,但它需要大量的船员来操纵。

As cargo ships, brigs have moderate cargo space and are relatively fast. They do require large crew to operate them.

10. 作为商船,横帆双桅船有中等的货舱空间和与其相当快速,但它需要大量的船员来操纵。

As cargo ships, brigs have moderate cargo space and are relatively fast. They do require large crew to operate them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!