
词语导航
基本信息
词语:市场消息
繁体:市場消息
拼音:shì cháng xiāo xī
英语翻译
【法】 market letter
分词翻译
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
消息的英语翻译:
information; message; news; advices
【化】 information
翻译例句
1. 美国国内的担忧情绪暂时得到缓解,海外市场消息受到欢迎。
Domestic concerns were set aside, at least temporarily, in favor of more upbeat news overseas.
2. 为防止任何类似情况发生,俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段,以此来代替对市场消息草率反应。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
3. 市场消息称12月的失业率升到5%,而私营领域从2003年来第一次削减工人,证券市场波动。
Stockmarkets shuddered on news that the jobless rate had jumped to 5% in December, and that the private sector had shed workers for the first time since 2003.
4. 政变的消息一传来,股票市场便暴跌。
Stock markets plunged at the news of the coup.
5. “惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调,”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
6. 这一消息让市场感到振奋。
The news pleased the market.
7. 你可能已经意识到,就业市场的最新消息并不乐观:失业率仍然超过9%,新的就业增长已经接近于零。
As you are probably aware, the latest job markets news isn"t good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
8. 尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧,但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工,这是个令人振奋的消息。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
9. 市场对于这一消息并不满意。
Markets are not at all pleased with the news.
10. 也许,对于房市最好的消息来自于劳动力市场。
Perhaps the best news for housing has come from the Labour market.
11. 但是来自住房市场的消息则越来越令人沮丧。
But news from the housing market is getting ever gloomier.
12. 而在市场中,这往往会成为利多消息。
And in the markets that tends to be bullish news.
13. 来自美国的住房市场的消息正变得不是很好。
THE news from America"s housing market is getting no better.
14. 而房地产市场则带来了更多不利的消息。
There was more bad news from the housing market.WWw.weNTiyI.Com
15. 在对美国抵押贷款能力的担忧中,美国房地产市场传来了更多的坏消息。
More bad news came from America"s housing market, amid fresh concerns about the availability of mortgage finance.
16. 但如果市场因为这个消息而恢复,对有效市场假说来说这意味着什么呢?
But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?
17. 利好业绩消息也帮助推高市场。
Positive earnings news also helped the market higher.
18. 来自住宅市场的最新消息并不能让人受到鼓舞。
The latest news on the housing market has not been encouraging.
19. 住房市场传出的消息更加令人沮丧。
News from the housing market grows ever gloomier.
20. 看起来债券市场消化坏消息的空间相当有限。
The debt markets seem to offer little scope to absorb bad news.
21. 市场对此消息反响十分热烈,卡夫公司的股票在上周四逆势上扬。
The market has cheered the news, sending Kraft shares up Thursday in defiance of an overall swoon.
22. 金融市场没有太在意好坏参杂的经济消息。
Financial markets shrugged off the mixed batch of economic news.
23. 市场对该消息,几乎不为所动。
The markets have been quite unmoved by the news.
24. 周二金融市场对放缓消息的最初反应是负面的。
The initial reaction in financial markets to news of the slowdown on Tuesday was negative.
25. 周二金融市场对放缓消息的最初反应是负面的。
The initial reaction in financial markets to news of the slowdown on Tuesday was negative.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
