约定财产制用英语怎么说,约定财产制的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:约定财产制

繁体:約定財產制

拼音:yuē dìng cái chǎn zhì

英语翻译

【法】 contractual regime

分词翻译

约定的英语翻译:

appoint; arrange; engage; plight; promise
【计】 convention

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

翻译例句

1. 第五章:夫妻约定财产制适用时应注意的若干特殊问题。

Chapter five: the issues which must be noticed when the promissory spouse property system is applied.

2. 约定财产制下夫妻债务的承担,夫妻财产约定对第三人之效力。

How to undertake marital debts and the effect of agreement against strangers are argued.

3. 夫妻财产约定符合约定财产制的条件时,适用《婚姻法》的规定;

When the agreement about property complies with the contracted property ownership system, the regulation of Law of Marriage should be applied;

4. 我国的婚姻法确立了约定财产制和和法定财产制两种夫妻财产制度。

Marriage law of our country has established the agreement property system and legal property system these two kinds of husbands and wives properties systems.

5. 夫妻约定财产制系在男女平等之理念下,旨在规范夫妻财产关系的一种法律技术。

Marital Property System in the Department of the gender equality concept, designed to regulate the relationship between marital properties, a legal technology.

6. 本部分在对我国夫妻约定财产制立法现状进行分析的基础上,提出了一些相应的立法完善建议。

This part brings up several legislative Suggestions based on the analyse of the existing legislation status of promissory spouse property system in our country.www.wEnTiYI.cOm

7. 针对司法实践中在夫妻约定财产制方面遇到的一些具体问题,也提出了自己的一些看法和解决对策。

There are five chapters excluding the preface and conclusion: Chapter one: The summarization on the promissory spouse property system. This part is divided into three aspects.

8. 针对司法实践中在夫妻约定财产制方面遇到的一些具体问题,也提出了自己的一些看法和解决对策。

There are five chapters excluding the preface and conclusion: Chapter one: The summarization on the promissory spouse property system. This part is divided into three aspects.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!