
词语导航
基本信息
词语:报界
繁体:報界
拼音:bào jiè
英语翻译
the journalists; the press
相关词条
1.newspaperdom 2.newspaper 3.Press分词翻译
报的英语翻译:
newspaper; gazette; report; respond界的英语翻译:
bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section【医】 kingdom; sphere; term
翻译例句
1. 她受到报界的猛烈抨击。
She has been heavily criticized in the press.
2. 我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处。
I don"t think the press can get any more mileage out of that story.
3. 公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
The public was more forgiving of the president"s difficulties than the press and fellow politicians.
4. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
5. 报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
6. 他给报界写的信着实引发了众怒。
His letter to the papers stirred up a real hornets" nest.
7. 我多次接受采访,已给了报界许多方便。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
8. 报界广泛转载了这一传闻。
The rumour has been widely repeated in the press.
9. 如果报界发现这些问题,他的政治生涯就完了。
If the newspapers find out, he"s finished in politics.
10. 透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
11. 如果有人与波士顿报界,以及全国性报界有任何联系,只要你们不去乱踩他的草坪,克罗利警官会很高兴的。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
12. 他的讲话报界未作评论。
His speech was not commented by the press.
13. 中国报界广泛报道了此事。
The press in China widely reported the event.
14. 那个政客向报界泄露了这个消息。
The politician leaked the news to the newspapers.
15. 他们通过报界来影响公众舆论。
They influenced public opinion through the press.
16. 我无法阻止他对报界发表谈话。
I can"t stop him talking to the press.
17. 这本书受到报界和公众的热忱欢迎。
The book was kindly received by the press and by the public.
18. 报界称赞那位消防队员是英雄。
The newspapers acclaimed the fireman a hero.
19. 他们已经把消息泄露给报界了。
They have leaked out the information to the press.
20. 报界对该发现几乎未加评论。
The discovery is hardly commented by the press.
21. 报界强烈谴责对真相的歪曲。WwW.wenTIyI.com
The newspapers exclaimed against the distortion of truth.
22. 她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。
She was misrepresented in the press as a militant.
23. 他说这件事会泄露给报界,引起丑闻。
He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.
24. 你们当然赢得了报界。
You certainly won over the press.
25. 报界谴责了新税法。
The newspapers denounced the new taxes.
26. 这将是我作为电视剧导演第一次得到报界的评论。
These will be my first reviews as a dramatic director.
27. 去年,一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.
28. 此外,对不断增长的可用信息流的处理从根本上改变了情报界。
Dealing with the growing torrent of data available also radically changes the intelligence world.
29. 此外,对不断增长的可用信息流的处理从根本上改变了情报界。
Dealing with the growing torrent of data available also radically changes the intelligence world.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
