
词语导航
基本信息
词语:保证负债
繁体:保證負債
拼音:bǎo zhèng fù zhài
英语翻译
【经】 guarantee liabilities
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
负债的英语翻译:
get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset
翻译例句
1. 更加合理的是,如果利率水平更高,则需要保证财政盈余,如果要降低负债比率那财政盈余就需非常充足了。
If, more plausibly, interest rates are higher, a surplus will be needed, and a large one if the debt ratio is to be reduced.
2. 尽管它的成功已经出乎所有人的预料,但也花费了四年时间才清理完所有的保证金负债。
It was more successful than anyone had expected but it still took four years for the liability guarantees to be lifted.
3. 这将很大程度上依赖于系统的技术负债,但这却是确保即将发布软件有质量保证的最佳途径。
This would depend a lot on the technical debt in the system but is a perfect way to ensure that the software which is being delivered is of the right quality.
4. 他们通过对资产负债表的管理来保证自己将继续筹集资金,这不仅赌上了自己公司的前途,身后也搭上了一大批公司的未来命运。
Their ability to manage their balance-sheets to ensure that they can continue to raise funds will determine not just their own prospects, but those of the armada of companies gliding in their wake.
5. 许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券,以填充其资产负债表,但在去年资金枯竭时,这一战略遭遇惨败。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
6. 然而,银行资产负债表的资产方由于资产担保证券的猛增需要银行补充额外的资本金。Www.WenTiYI.cOm
By keeping all the assets on the balance-sheet, however, a surge in covered bonds would still require Banks to find a lot of additional capital.
7. 中国的监管机构从制定这个法定存款中没有获得什么保证,因为外国银行的负债完全由它们相应的总部所担保。
Chinese regulators gain little assurance from instituting the mandatory deposit because liabilities of foreign Banks are fully guaranteed by their respective head offices.
8. 这种机制会迫使客户来保证那些危险的借款人得不到贷款,因为没人愿意承担太多负债。
That gives clients an incentive to ensure that risky borrowers are not lent money and that nobody takes on too much debt.
9. 外汇和价差合约交易具有重大风险,并可导致或有负债及产生支付保证金的义务。
Transactions in FX and CFDs carry significant risks. Such transactions may entail contingent liability and give rise to the obligation to pay Margin.
10. 因此对资产负债表日后事项进行正确的会计处理,对于提高会计核算质量和保证财务信息真实可靠具有十分重要的意义。
So on balance sheet items for proper accounting treatment, accounting for improving the quality and ensure true and reliable financial information is of great significance.
11. 旧法的第70节将信托公司董事视为信托公司负债的个人保证人,随着这一条款的废除而生效。
This follows the abolition of section 70 of the old law which effectively made the directors of trust companies personal guarantors of the liabilities of the trust company.
12. 旧法的第70节将信托公司董事视为信托公司负债的个人保证人,随着这一条款的废除而生效。
This follows the abolition of section 70 of the old law which effectively made the directors of trust companies personal guarantors of the liabilities of the trust company.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
