
词语导航
基本信息
词语:疏散者
繁体:疏散者
拼音:shū sàn zhě
英语翻译
evacuee
分词翻译
疏散的英语翻译:
evacuate
【经】 decentralization
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 上了年纪的疏散者也回到了自己的故乡。
Elderly evacuees have reclaimed their homes.
2. 北卡州有7500名被疏散者分散在81个营地中。
North Carolina currently has 7, 500 evacuees in 81 shelters.
3. 好消息是,所有被疏散者现在都可以回家检查损失。
The good news all the evacuees have been allowed home to check the damage.
4. 待疏散者在建筑孔的位置可以是一个一个的,也可以使团体形式。
Occupants are "placed" into the building, either one-by-one or as groups.
5. 17日公布的一份分两步实施的大纲阐述了核电厂计划采取的一系列步骤和依然存在的风险,但是没有为成千上万疏散者返回家园的时间给出答案。
A two-step plan published Sunday Outlines a number of tasks and risks that remain, but doesn"t provide an estimate for when thousands of evacuees can return home.
6. 在美国艾奥瓦州得梅因地区社区学院的几间教室内上课的学生于4月26日时突然被校方紧急疏散到了安全地带,而具体原因则是因为一个看上去颇为可疑的包裹使得学校管理者变得万分紧张。
Several classrooms at Des Moines Area Community College were evacuated after college officials became nervous about a suspicious package.
7. 在日本,类似的自杀案件通常会导致整个社区被疏散,很多人被送进医院。因沮丧而绝望的自杀者并不是唯一的受害者。
And as in Japan, where the suicides have caused whole neighborhoods to be evacuated and sent dozens of people to the hospital, the desperate and despondent are not the only victims.
8. 这么低的基础概率意味着,如果要让决策者下定决心,进行大规模人口疏散的话,任何地震前兆都必须极其可靠。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
9. 在昆士兰度假岛,齐腰深的水里发现鲨鱼后,游泳者也被疏散。Www.wenTIYi.Com
Swimmers were also evacuated from a Queensland holiday island after sharks were spotted in waist-deep water.
10. 舞台坍塌以后,成千上万的音乐爱好者们从露天广场被疏散,并撤离到附近的一个体育馆内。
The collapse came as thousands of concert-goers were being evacuated from the fairground grandstand to a nearby coliseum.
11. 在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后,一支特警队被招来待命。
After pulling the victim out of harm"s way and evacuating the floor, a SWAT team was called.
12. 另有4.5万居民被疏散,上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石,这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
13. 另有4.5万居民被疏散,上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石,这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45, 000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
14. 缺乏电力也使得医院的管理者将病人疏散到停车场与后院的蓝色帐篷中。
A lack of electricity prompted hospital officials to evacuate patients outside into blue tents in the hospital"s parking lot and backyard.
15. 迅速与现场工作人员一起通过安全通道疏散旅游者;
Evacuate the tourists to pass the thoroughfare safety with the staff of the hotel quickly .
16. 厂房,宿舍每层楼应有清晰的疏散路线展示图,图上应清楚标明安全出口,灭火器,消防栓的位置,疏散方向和看图者所在位置。
On the wall of each floor must be posted evacuation plans on which fire extinguishers, fire hydrants, evacuation directions and viewer location must be clearly marked.
17. 自首批救援队在地震后第二天乘坐直升飞机抵达后,已经有数千名幸存者被疏散,300多名重伤员被送往了医院。
Since rescue teams first arrived by helicopter the day after the quake, thousands of survivors have been evacuated from the town and more than 300 seriously injured people flown out to hospitals.
18. 台湾媒体星期五报道称,美国已经从日本疏散一些居民到台湾,购买台湾酒店股份的主要投资者预期将会更多。
Taiwanese media reported Friday that the U. S. had evacuated some citizens from Japan to Taiwan, leading investors to buy Taiwan hotel shares in anticipation that more would be coming.
19. 一名印尼搜寻和救援队挖掘期间在巴东的2009年10月3号疏散倒塌的建筑物下的地震遇难者的尸体。
An Indonesian search and rescue team excavate the bodies of quake victims from underneath a collapsed building during an evacuation in Padang on October 3, 2009.
20. 一名印尼搜寻和救援队挖掘期间在巴东的2009年10月3号疏散倒塌的建筑物下的地震遇难者的尸体。
An Indonesian search and rescue team excavate the bodies of quake victims from underneath a collapsed building during an evacuation in Padang on October 3, 2009.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
