强制管辖权用英语怎么说,强制管辖权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:强制管辖权

繁体:強制管轄權

拼音:qiáng zhì guǎn xiá quán

英语翻译

【法】 compulsory jurisdiction

分词翻译

强制的英语翻译:

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

管辖权的英语翻译:

jurisdiction
【经】 competence

翻译例句

1. 美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。

The us accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.

2. 第四章考察了中国与国际法院任意强制管辖权。

Chapter Four discusses China"s attitude towards the optional compulsory jurisdiction of ICJ.

3. “强制管辖权”仍然是国家同意的结果,与传统的国际法院或国际法庭并没有太大的区别。

Compulsory Jurisdiction is the result of agreement between nations. It don"t distinguish with traditional International Court of Justice or International Tribunal in this respect.

4. 这种接受强制性管辖权的声明会将某些类型的案件排除在外。

Such declaration accepting compulsory jurisdiction may exclude certain classes of cases.wWW.WeNTIYI.coM

5. 仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记,或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定),获得强制执行。

The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.

6. 如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法,无效或不可强制执行,其余条款应继续完全有效。

If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

7. 申请人可向有管辖权的法院申请强制执行。

Application may be made to any court having jurisdiction for an order of enforcement.

8. 申请人可向有管辖权的法院申请强制执行。

Application may be made to any court having jurisdiction for an order of enforcement.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!